不注意...

But regard the relationship between lamp and ambience,for example relationship with a cup of tea.

这个设计不去考虑台灯的造形，而是注意台灯和周围环境的关系，比如和一杯热茶的关系。

Easy with that, men - easy,' he ran on, to the fellows who were shifting the powder; and then suddenly observing me examining the swivel we carried amidships, a long brass nine - 'Here, you ship's boy,' he cried, 'out o' that!

别急，伙计们--慢慢来，"他不住地向正在抬火药的弟兄们说着，接着，他猛然注意到我正在察看我们搬到船中部来的那座旋转炮--一支黄铜的长"雪茄"。"

Now we've been living within half an hour's ride to the beach yet we did go very often during the last year or two.

他还注意到一处单杠，记得当年怎么跳也够不着的，现在一伸手就抓住了。

Are not terms of microphysics. In fact, not a single example of an analysis of a non-microphysical term in terms of microphysics is given by either Jackson or Chalmers. The most plausible candidates for a priori analyses are ones in which analysand and analysandum involve the same "family" of terms.

首先注意到，"消化"等不是微观物理术语，事实上，根据微观物理学对非微观物理术语的分析例子，在Jackson和 Chalmers那里并没有给出；先天分析的似乎最合理的候选者是那些分析物和被分析物含有相同的术语"家族"。

The names in angular brackets are assumed to belong to the grammar metalanguage.

注意尖括号内的词语被约定为语法的元语言，不是被刻画语言的元素。

Note the nonenhanced thymus of triangular shape anteriorly.

注意前方三角形的不太明显的胸腺影。

Side, both sides should be timely alternately, not fixed to a particular side, so as to avoid脸形asymmetry, and careful not to pressure deformation antihelix.

若取侧卧，两侧应适时交替，不要固定于某一侧，以免造成脸形不对称，并注意不要将耳轮压变形。

After a cold caused by coughing, not only anti-viral cold, and antibiotics should be used with rapid control of the upper respiratory tract disease and bronchitis; recurrent cough and persons with asthma, with the exception of anti-infection, it should be at the same time the use of antispasmodic antiasthmatic drugs, such as aminophylline and salbutamol to relieve the airway spasms; due to rhinitis, sinusitis, tonsillitis, etc. caused by coughing, in the treatment of nasopharyngeal disease should pay attention to local treatment, such as sinusitis puncture septic treatment, to persons suffering from tonsillitis, such as removal of enlarged tonsils.

感冒后引起咳嗽，不应只抗病毒治感冒，而应与抗生素同用，迅速控制上呼吸道和气管炎症；咳嗽反复发作并伴哮喘者，除抗感染外，应同时使用解痉平喘药，如氨茶碱和舒喘灵，以解除气管痉挛；因鼻炎、鼻窦炎、扁桃体炎等引起的咳嗽，在治疗时应注意鼻咽疾病的局部治疗，如对鼻窦炎的穿刺抽脓治疗，对患扁桃体炎者切除肿大的扁桃体等。

Huntington has been called an apologist for military regimes and is deeply unfashionable in academic development circles, however, his theories have had considerable influence in developing countries and it is worth bearing in mind that, counter intuitively there is no proven link between democratisation and the capacity to sustain economic and social development.

亨廷顿被称为军权政治的辩护者。他的思想在学术发展中已经过时，却在发展中国家产生了巨大影响。我们需要注意到，民主和社会经济的进步并没有被证实的必然联系，这一点和通常的直觉不一致。

Her outline flitting through streets, Chen is persistent in her dedication. Each day it is more apparent that how profound this force actually is.

慈济志工陈美玉：右边左边都要注意看，因为我们搬运回收物，如果东西掉下来的话，会造成别人不方便。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。