不注意...

I didn't know him, I might not have noticed.

如果我不认识他，我可能不会注意到。

I also noticed that those crystals my wing did NOT contact were NOT effected by the turbulence of my wing - they never moved or even quavered - another observation that was "not possible".

我也注意到我的机翼没接触到的那些水晶不被我的机翼喧嚣影响–它们从不移动或甚至颤动-另外的&不可能&的观察。

And you from remoter states, let me again, as we part, invoke your benediction on these honored graves.

世人会不大注意，更不会长久记得我们在此地所说的话，然而他们将永远忘不了这些人在这里所做的事。

I prefer starting with cold water, because the noodles don't stick together at all as they go into the pot, and because I don't notice a difference in flavor once they're drained and sauced.

我更喜欢用冷水，因为面条在入锅时一点也不会粘在一起，还由于在沥干水、加上调料后注意不到一点味道差异。

If Japan's government had drawn attention to the sprightlier growth in income per head in recent years, in contrast to endless reports about its "underperforming" economy, consumers may have felt cheerier and spent more—in other words, its GDP growth would have been stronger.

如果日本政府注意到了近年来人均收入的增长生气勃勃，而不是无休止的报告说日本的经济表现不佳，日本消费者可能更受鼓舞，也会增加支出

If Japan's government had drawn attention to the sprightlier growth in income per head in recent years, in contrast to endless reports about its "underperforming" economy, consumers may have felt cheerier and spent more-in other words, its GDP growth would have been stronger.

如果日本政府注意到了近年来人均收入的增长生气勃勃，而不是无休止的报告说日本的经济表现不佳，日本消费者可能更受鼓舞，也会增加支出-----换一句话说，日本的 GDP 增也将更加强劲。

The act character i sties are that staff members are sever el y irresponsible in performing their duties, violate their official duties of attention, don't perform their duties due to their delinquency or perform their duties incorrectly, should foresee their delinquency may cause injuries to society but unforeseen it because of their carelessness or have already foreseen but readi ly be Iieve it avoidable so as to cause great losses to public properties and interests of the state and the people.

行为特征表现为职务人在从事公务活动的过程中严重不负责任，违背职务上的注意义务，失职不履行或者不正确履行自己的职责，应当预见到自己的失职行为可能会造成危害社会的结果而疏忽大意没有预见，或者已经预见而轻信能够避免，致使公共财产、国家和人民利益造成重大损失。

All this life through which the electric car whirred seemed remote and unreal, and he would have experienced little interest and less shook if the great stone steeple of the church he passed had suddenly crumbled to mortar-dust upon his head.

即使他刚才经过的教堂那巍峨的石头尖塔此刻突然砸到他头上，碎成了片片，他也不会注意，更不要说惊讶了。

You may also notice that you do not always proceed from one block of words to the next: sometimes you may move back to a preceding block of words if you are unsure about something.

你也可能注意你不总是从一范围的字着手进行到下一个：如果你有关某事是不肯定的，有时你可能移动回到一个前述范围的字。

In this tutorial, I will go about how I painted a Master Copy of Gerome Jean Leon's "Black Bashi-Bazouk". As an artist, I feel like I can learn a lot by doing studies of the works of Old Masters, especially in terms of color. It's important to note that when you're doing Master studies, you shouldn't just mindlessly copy a painting; Put thought into what you're doing – ask yourself why did this artist choose this color as opposed to another, and so forth.

在这个教学中，我将展示我是如何临摹Gerome Jean Leon的&黑色土耳其雇佣军&这幅作品的，作为一名艺术家，我觉得能从研究过去的大师的作品中学到许多，特别是颜色方面，当你尝试做大师的学生时，你必须注意到你不能单纯地复制画作，而是将思考注入其中，问问你自己为什么艺术家选择这种颜色，而不是另一种，以及更多此类的问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。