不注意...

I now understand that they don't pay attention to us when we're down, out of spirit, said Toru Yamashita, another sixth grader.

但是现在我明白了，我们打不起精神的话就更不能吸引别人的注意了。另一个上小学六年级的孩子山下亨如是说。

Toru, for his part, wants to do everything possible, including a one-man live performance and writing the words for rap music.

但是现在我明白了，我们打不起精神的话就更不能吸引别人的注意了。

Special ice packs should be preferred (some drug-companies supply packs with two component materials, which freeze when their separating membrane is destroyed by twisting the pack, so that these materials come together) to reduce swelling, tumefaction and pain; but in contrary ice-sprays are mostly superfluous (their only effect is immediate, but not lasting pain relief).

如无法获得，则应考虑可用的医药冰袋（由少许麻醉止痛药物制成的急救包，分为隔离的两部分，使用时请先扭曲冰袋以破坏隔离膜，让两部分药物反应以产生冰块的效果）以减轻伤处的肿胀和疼痛，喷雾剂是不建议使用的，(它唯一的好处是见效快，但是不持久)，伤处应作缠压处理可使用绷带或其它带子）注意，应以伤口血管上方为包扎处。

But you don't want to lock up at all so for the moment don't even think about it - just concentrate on releasing the brake pedal smoothly as you reach the end of your braking zone (and the start of your turn-in point) and there shouldn't be too many problems.

当然我们根本不希望轮胎锁死了，所以要注意：在减速区末段平滑的释放刹车（或在减速区开始平滑的踩下刹车）。这样就不会有太大的问题。

I don't know what else I can do because if I do something right it's unacknowledged. She doesn't even say thank you. But if I do something wrong, she is vicious.

我不知道我还能做什麼，因为就算我做了对的事，也没人会注意，她甚至不会说谢谢，但只要我一做错事，她就尖酸刻薄。

You can choose to make subtle and unbiased posts on boards if you want to get the attention of a few people.

您可以选择使微妙和不带偏见的职位对议会，如果你不想错过的注意少数人。

Unconsidered, yet a daily necessity - a clean pair of socks is a great metaphor for family love.

不被人注意，却又每天都不能少的－－一双干净袜子可以最好地暗喻家庭之爱。

No sooner did he appear, than Elizabeth wisely resolved to be perfectly easy and unembarrassed;-- a resolution the more necessary to be made, but perhaps not the more easily kept, because she saw that the suspicions of the whole party were awakened against them, and that there was scarcely an eye which did not watch his behaviour when he first came into the room.

表现得从容不迫，落落大方。她下定这个决心，确实很必要，只可惜事实上不大容易做到，因为她看到全场的人都在怀疑他们俩；达西一走进来，几乎没有一只眼睛不在注意着他的举止。虽然人人都有好奇心，可是谁也不象彬格

Notice that if you don't do that, you are likely to be sued to court and it's possible that you will be fined unless you can prove that you have the reason to unfasten the seatbelt

注意你如果不这么做的话，你有可能被告上法庭，而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。

You might be sent to court if you don't fasten your safety belt.and you might get a traffic bill unless you have enough reason to prove you are unfastened.

注意你如果不这么做的话，你有可能被告上法庭，而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。