不毛

You're a little bit hairy, but I don't mind that.

毛比较多，但我不介意

Goddard's half an hour ago - she had been afraid it would rain - she had been afraid it would pour down every moment - but she thought she might get to hartfield first - she had hurried on as fast as possible; but then, as she was passing by the house where a young woman was making up a gown for her, she thought she would just step in and see how it went on; and though she did not seem to stay half a moment there, soon after she came out it began to rain, and she did not know what to do; so she ran on directly, as fast as she could, and took shelter at ford's.

途径一所房子，那儿一位年轻女子正在为我缝制一件外套，我便决定进去看看进展如何。我在里面之停留了片刻，刚出来就开始下雨，我不知道怎么办才好，就开始拚命奔跑，后来在福特商店避雨，"福特商店是家兼营毛、麻织品和缝纫用品的大商店，在规模和时髦方面都是本地第一流的。"我在那儿等了足足一分钟，脑子里一切全部考虑。

And then he also made the mistake of drinking not one but two frosted glasses full, while everybody else had a half-inch "just for taste."

接着他又犯了个错误：他喝了不是一杯，而是满满两大毛玻璃杯的葡萄酒，而其他人的杯子里都只有半英寸高的酒，"只是尝尝而已。"

One er dem big cat-tail-lookin' mullen-stalks would grow in heah, Mars Tom, I reck'n, but she wouldn't be wuth half de trouble she'd coss.""

有一种象猫尾巴的大毛蕊花，我看在这尔大概忽得了，汤姆少爷。不过养起来，得化很大力气，怕花不来。""

Chromosomal analysis of skin cells from 8 tufted deer were studied by using primary culture and subculture.We found 4 different karyotypes in all and a new karyotype, different with the others studied before, was found. There were 47 chromosomes in somatic cell of the new karyotype, including a pair of heteromorphic X chromosomes, one was telocentric chromosome, the other was subtelocentric chromosome.

采用原代培养和传代培养方法对来自成都动物园的8头毛冠鹿的皮肤细胞进行了染色体研究，结果出现4种不同的核型，有一种核型与以前所报道的几种核型不一致，确定为新核型（2n=47♀，X染色体为异型，）。

On a rostrum above Mao's portrait is where successive Communist leaders of China have stood to review waves of high-stepping troops and untold numbers of tanks and missile launchers, while up to a million onlookers cheer their nation's armed might and a day off work.

中国的几代领导人都曾经站在毛主席肖像上方的城楼上，检阅正步前行的步兵方队和数不清的坦克与导弹，成千上万的观礼群众也会为国家强大的武装力量同时欢呼，那一天，全国放假。

The term "slackness" is applied both to the portion of the back immediately behind the withers when it shows any tendency to dip, and also the flanks when there is too much space between the back ribs and hipbone.

身体侧面的毛发不如背上的和腿上的毛发硬。最硬的一些毛发是"卷缩"的或略带波纹的，但卷曲的被毛不受欢迎。

This makes it likely that geneticists will publish the complete genome of this hirsute beast before long.

因此，有可能用不了多久，遗传学家就会公布这种多毛兽的完整的基因组。

Drug-induced hirsutism, after stopping the majority can be restored, generally do not need treatment.

药物引起的多毛症，停药后大部分均可恢复，一般不需治疗。

This supplement will help with hirsutism, which is hair growth on the face and neck, as well as acne and hormone balance.

此产品有助於那些毛发过多的女士，例如面部和脖子长有浓毛等问题，以及舒缓暗疮粉刺的激素不平衡引起的面部问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。