不比...更...

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly,or a bumblebee.

我并不比一朵毛蕊花或牧场上的一朵蒲公英寂寞，我不比一张豆叶，一枝酢酱草，或一只马蝇，或一只大黄蜂更孤独。

I am no lonelier than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

我并不比一朵毛蕊花或牧场上的一朵蒲公英寂寞，我不比一张豆叶，一枝酢酱草，或一只马蝇，或一只大黄蜂更孤独。

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee. I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我并不比一朵花蕊或牧场上的一朵蒲公英更孤独，我不比一片豆叶，一支酢酱草，或一只马蝇、一只大黄蜂更孤独；还有密尔溪，风信鸟，北极星或南极风，四月的雨，正月的雪，或者新屋里的第一只蜘蛛——所有这一切的一切，我都不比它们更孤独，更寂寞！

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse---fly, or a bumblebee. I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我并不比一朵花蕊或牧场上的一朵蒲公英更孤独，我不比一片豆叶、一枝醡酱草，或一只马蝇、一只大黄蜂更孤独，还有密尔溪、风信鸟、北极星或者南风、四月的雨、正月的雪，或者新屋里的第一只蜘蛛----所有这一切的一切，我都不比它们更孤独、更寂寞！

July 8, 2003 Osteopathic manipulation is no better than sham therapy for chronic nonspecific low back pain, according to the results of a randomized trial published in the July issue of Spine .

2003年7月8日--根据一项发表於7月Spine中的随机化研究结果指出，骨病操作并不比慢性背痛的假性治疗更佳，可是，两者都比不治疗的效果更好。

The past is no more objective or independent from the perceiver than is the pr esent.

过去对于感知者来说并不比现在更客观、更独立。

I am no lonelier than the Mill Brook, or a weathercock, or the North Star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我不比密尔溪，或一只风信鸡，或北极星，或南风更寂寞，我不比四月的雨或正月的溶雪，或新屋中的第一只蜘蛛更孤独。

Steven landsburg, author of the armchair economist , secured notoriety four years ago by labelling the vice-presidential candidate john edwards a "xenophobe", arguing that his protectionism arbitrarily privileged americans over foreigners and was no better than arbitrarily privileging whites over blacks.

他认为，爱德华兹的保护主义观点人为地赋予了美国人比外国人更多的特权，这并不比人为地让白人比黑人拥有更多特权更好。

Paraphrase: It was an evening just as normal as other evenings when a car coming in the other direction was no longer manageable, broke through the guard rail and hit two other cars before hitting violently against his car front to front.

这是一个含有 when 引导的定语从句的复合句。句中 no 放在一个形容词的比较级前强调某事物的程度、大小或范围，有时用来表示惊讶、羡慕等情绪。no+比较级+than 结构表示&不比…更&，强调两者都不行。而 not +比较级+than 结构则表示&不如&。

You are not aware," he went on,"that it gives me not one whit more pleasure to eat and drink and sleep now than it did when I was poor.

你是不会明白的，&他接着说：&有更多的钱，我并不比以前贫穷的时候吃得更香，睡得更甜。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。