不死的

Tilbury now wrote to Sally, saying he should shortly die, and should leave him thirty thousand dollars, cash; not for love, but because money had given him most of his troubles and exasperations, and he wished to place it where there was good hope that it would continue its malignant work.

这一次是提尔伯里写信给萨利，说他快不行了，死后有三万块钱留给萨利；这倒不是出于亲情，而是因为一辈子的烦恼大多由钱这东西而来，所以他想死后把这些钱放到一个理想的地方，好让它们继续捣乱。

Pupation rate, immatured worm, dead cocoon rate, cocoon shell weight, cocoon weight, percentage of cocoon shell weight, cocoon crop from 10000worms and cocoon shell weight from 10000 worms were controlled by genes with additive and dominant effects, but no epistatic effects in these traits.

结果表明，家蚕的虫蛹率、幼虫生命率、死笼率、全茧量、茧层量、茧层率、万蚕收茧量、万蚕茧层量8个性状同时受基因的加性效应和显性效应控制，不存在上位作用，茧层量、茧层率、万蚕收茧量呈现部分显性，虫蛹率、幼虫生命率、死笼率、全茧量、万蚕茧层量5个性状则呈现超显性。

Rather than posting in the forums that you are now doomed and will have to reroll, help us get the death knights in a place where they are an attractive option but not the clear best option on most fights.

与其在论坛抱怨你们被毁了而且不得不reroll，还不如帮助我们调整死骑坦克的定位，让死骑在绝大部分战斗中虽然不是最佳选择，但也是很有吸引力的选择。

Now that I have asked for death, why should I not call my son Tobiah and let him know about this money before I die?

便自言自语说：＂哎，我已求了死，为什么不把我的儿子多俾亚叫来，在我死前，给他说明这项银子的事呢？

Think of it! Jesus not only died, but He rose from the grave, went back to the Father, and is interceding for us right now. And He is coming again.

让我们好好想想吧﹗耶稣不是一死百了，而是从死里复活，回到天父的身边，成为我们的中保，而且还要再来。

Two person brace has died, drank the drink to death, was because did difficultly with own way to make the matter which one believed that but should not such a procedure.

有两个人撑死了，一个喝酒醉死了，都是因为用自己的方式做最难令人相信的事，可是都不该这么个做法。

Methods The pathological changes of the deep cerebral white matter arterioles in cerebral infarction patients with and without LA were observed.

方法通过病理学观察13例伴LA的高血压脑梗死患者和10例不伴LA的高血压脑梗死患者脑小动脉病理变化。

One possible reason is that Lord Voldemort does not want Harry killed by his Death Eaters .

一个可能的原因是，伏地魔不想让哈利死于他的食死徒之手。

Department can not repair welding welding Welding and machining should be cleared of the original; 3, remove the screw, loop cleaning, replacement of defective parts, ground sealing and connecting seat seal surface, re-assembly.

五、关闭件脱落产生泄漏：原因： 1、操作不良，使关闭件卡死或超过上死点，连接处损坏断裂； 2、关闭件连接不牢固，松劲而脱落； 3、选用连接件材质不对，经不起介质的腐蚀和机械的磨损。

If you asked,"When did Adonis die, you would be told either,"Long ago and far away," or else,"His death is not an event in earthly time.

如果你问：&什麼时候阿多尼斯死了，你会被告知要么，&很久以前和遥远，&否则，&他的死不是一个事件，在人世间的时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。