不死的

Mr. Blakey has concluded that some died of illnesses acquired in the holds of slave ships or from a first exposure to the cold - or from the trauma of being torn from their families and shipped in chains halfway around the globe.

布莱克先生推断有的死于在奴隶船舱中得的病，或者是因不习惯寒冷的天气而死，或者是因从家人身边被夺走、带着镣铐坐船航行了大半个地球的心灵创伤而死。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

这时候，我脑子里突然产生一个强烈的、不可抗拒的欲望：我要找个仆人，现在正是时候；说不定我还能找到一个侣伴，一个帮手哩。这明明是上天召唤我救救这个可怜虫的命呢！我立即跑下梯子，拿起我的两支枪--前面我已提到，这两支枪就放在梯子脚下。然后，又迅速爬上梯子，翻过山顶，向海边跑去。我抄了一条近路，跑下山去，插身在追踪者和逃跑者之间。我向那逃跑的野人大声呼唤。他回头望了望，起初仿佛对我也很害怕，其程度不亚于害怕追赶他的野人。但我用手势召唤他过来，同时慢慢向后面追上来的两个野人迎上去。等他俩走近时，我一下子冲到前面的一个野人跟前，用枪杆子把他打倒在地。我不想开枪，怕枪声让其余的野人听见。其实距离这么远，枪声是很难听到的；即使隐隐约约听到了，他们也看不见硝烟，所以肯定会弄不清是怎么回事。第一个野人被我打倒之后，同他一起追来的那个野人就停住了脚步，仿佛吓住了。于是我又急步向他迎上去。当我快走近他时，见他手里拿起弓箭，准备拉弓向我放箭。我不得不先向他开枪，一枪就把他打死了。那逃跑的野人这时也停住了脚步。这可怜的家伙虽然亲眼见到他的两个敌人都已经倒下，并且在他看来已必死无疑，但却给我的枪声和火光吓坏了。他站在那里，呆若木鸡，既不进也不退，看样子他很想逃跑而不敢走近我。我向他大声招呼，做手势叫他过来。他明白了我的意思，向前走几步停停，又走几步又停停。这时，我看到他站在那里，混身发抖。他以为自己成了我的俘虏，也将像他的两个敌人那样被杀死。我又向他招招手，叫他靠近我，并做出种种手势叫他不要害怕。他这才慢慢向前走，每走一二十步便跪一下，好像是感谢我救了他的命。我向他微笑，作出和蔼可亲的样子，并一再用手招呼他，叫他再靠近一点。最后，他走到我跟前，再次跪下，吻着地面，又把头贴在地上，把我的一只脚放到他的头上，好像在宣誓愿终身做我的奴隶。我把他扶起来，对他十分和气，并千方百计叫他不要害怕。但事情还没有完。

Become a link: Should carry on broad excessive at that time civilian brazen-faced, tangle to death sodden hit style, find good station, find center, tangle to death sodden hit first an elder sister of hand-hold portable telephone cries, again say a few words is Orphean, anyway also should become this link, the person loves to hear a good word, do not believe him to refuse to obey soft, of course, also have stinkstone head center, this kind of person is ironhearted, do not manage he.

做链接：这时候要发扬广大淫民死皮赖脸，死缠烂打的风格，找到好站，找到站长，死缠烂打的先一通大哥大姐叫下来，再说几句好听的，死活也要把这链接做下来，人都爱听好话，不信他不服软，当然，也有臭石头站长的，这种人铁石心肠，就甭理他了。

And so of friends in a proportion This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal, and do well Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more But in private revenges, it is not so Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate

将此例推及朋友，亦有此问。毋庸置疑，念念不忘复仇者只会使自己的创伤新鲜如初，而那创伤本来是可以愈合的。报公仇多半会为复仇者带来幸运，如为消撒大帝之死而复仇，为佩尔蒂纳之死而复仇，以及为法王亨利三世之死而复仇等等。但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。

You do not know the power that I can wield. I'll swat a fly like you without a thought.

你不知道我的力量，我可以不费吹灰之力的想拍死一个苍蝇那样打死你。

There was no Wind stirring to help me, and all I could do with my Paddlers signify'd nothing, and now I began to give my self over for lost; for as the Current was on both Sides the Island, I knew in a few Leagues Distance they must joyn again, and then I was irrecoverably gone; nor did I see any Possibility of avoiding it; so that I had no Prospect before me but of Perishing; not by the Sea, for that was calm enough, but of starving for Hunger.

这时又正好没有一点风。我只得拼命划桨，但还是无济于事。我感到自己这下子又要完蛋了。因为我知道，这岛的两头都各有一股急流，它们必然会在几海里以外汇合，到那时，我是必死无疑了，而且我也看不出有什么办法可以逃过这场灭顶之灾。现在，除了死亡，我已没有任何希望--倒不是我会葬身鱼腹，因为这时海面上风平浪静，而是会活活饿死，因为没有东西吃。

No, better if it's death. But it was just going down like that, the air in the case was attenuating, literally I may die.

不，不是死了也罢了，而是就那样下去，箱子里的空气稀薄，事实上会死。

There are slight disagreements on whether the decedent''s family can decide to donate his or her organs when the decedent had not clearly indicated his or her intention on this matter before death, and on the issues regarding organ donation from the death roll. The euthanasia issue was split between "totally disagree" and "reluctantly agree".

在「安乐死」的看法上则是介於不同意与勉为同意之间，对末期或濒死病人「为避免急救造成病人更多痛苦，应不予施行急救、要求实施自愿积极安乐死、生命权和死亡权利」的看法仍有争议，以宗教界人士最反对安乐死。

Neither eat nor drink for three days and three nights: and I with my handmaids will fast in like manner, and then I will go in to the king, against the law, not being called, and expose myself to death and to danger.

去召集一切住在稣撒的犹太人，为我禁食，三天三夜不吃不喝。同时，我与我的宫女，也同样禁食；此后，我就越规去见君王，即便我死，死也情愿！

Hey yo jim man why don't ya, you don't you kick some of that you know you know how you do it man it's a trip people don't even believe were together right now but tell your story you know the one i like say it for me riders on the storm riders on the storm into this house we're born (into this house we're born) into this world we're thrown (into this world we're thrown) like a dog without a bone an actor out on loan riders on the storm there's a killer on the road his brain is squirmin' like a toad take a long holiday let your children play if ya give this man a ride sweet family will die killer on the road, yeah goin' off of this off of that with the lizard king bumpin' in the back how bout that driftin', liftin', swiftin', coastin', testaroastin' but the wheels won't stop 200 on the highway fresh up off the block he's a rider, na he's a killer dresses in all black but his hat says stealla pedal to the metal i gotta go hard drive by and say hello hey fredwreck you my mello now let me here what i sound like acapella wow ride dip swish now bring it back just like this like a dog with out his bone unlike a g with out his chrome it's hard to imagine the homey dog in a jag and he's checkin' for the checkered flag comin' in first never in last cause my car to fast i neva eva run out of gas cause i just to clean i do it upper class so fasten your seat belts its so hot it will even make heat melt so get a bowl and roll and ride slip through the slip and slide like a dog without a bone an actor out on loan riders on the storm there's a killer on the road his brain is squirmin' like a toad take a long holiday let your children play if ya give this man a ride sweet family will die killer on the road, yeah need for speed i'm trying to take the lead hold on little homey before you run into the trees i've seen thinks that i would have never saw before hey yo jim let'em in, let'em in open up my back tire smokin' the whole street and now the police wanna flash there lights and chase the dogg all night but i won't pull over nor give up cause i just don't give a fuck yeah from the side boy where we was born and raised straight up to ride boy continuously, we get to an expeditiously keep the light on east side on snoop dogg and the doors and yeah we bout to ride on riders on the storm riders on the storm into this house we're born into this world we're thrown were thrown

嘿摇摇弯轨机人为什么不唉，你不你踢一些那你知道你知道如何你这样做人这是一次旅行人们甚至不相信是在一起此时但告诉你的故事你知道那个我像为我说它骑士在暴风雨上骑士在暴风雨上入这房子我们是出生入这世界我们是扔像个狗没有一根骨头一个演员那儿有一个杀手在路上他的大脑是squirmin'像个癞蛤蟆采取一个长的假期让你的孩子们玩如果唉给这人一个乘甜家将死凶手在路上，是呀去'离开对于这离开关于那和蜥蜴国王 bumpin'在后面如何拳击比赛那 driftin'，liftin'，swiftin'，coastin'，testaroastin'但是这个车轮不会停止两百在公路上新鲜向上远离块他的一个骑士，娜他的一个杀手衣服在纯黑但他的帽子说stealla 踩踏板金属我有去难驶过和问好嘿fredwreck 你我的梅洛现在让我这里什么我听起来像acapella 哇骑现在倾斜豪华带来它回来只是这样像个狗与出来像个狗没有一根骨头一演员借出的骑士在暴风雨上那儿有一个杀手在路上他的大脑是squirmin'像个癞蛤蟆采取一个长的假期让你的孩子们玩如果唉给这人一个乘甜家将死凶手在路上，是呀需要速度我是试图着先鞭继续小像家一样在你未碰撞树木我已经看到想那我从来不锯在以前嘿摇摇弯轨机让'em 在，让'em 在开发我的后面疲劳smokin'一街一巷那么警察要闪光那儿灯光和追逐道格整夜但我不会拦截也不放弃造成我只是不给一个性交是呀自边男孩我们在那里出生和提升直直至骑男孩骑士在暴风雨上骑士在暴风雨上入这房子我们是出生入这世界我们是扔我的翻译不太标准别见怪

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。