不死的

It is a not-uncommon phenomenon in our nation.such the similar illustrates were frequently seen in our hospital, many poor ill-men confront die due to the unability of shouldering the cost of expensive medicines.

这种现象在我们国家还是普遍存在的，拿我们医院来说，类似的情况还是经常发生。很多病人因负担不起太高的医疗费用而等死的例子。

Our sins were atoned for by Christ on the cross. There He suffered sin's penalty.

我们的罪不能靠己力来救赎，只有也必须靠基督在十字架上的大功，因他在那里为我们的罪受苦、担当了我们应受的死的刑罚。

Besides these didactic works to catechumens, Tertullian wrote at the same period two books,"Ad uxorem", in the former of which he begs his wife not to marry again after his death, as it is not proper for a Christian, while in the second book he enjoins upon her at least to marry a Christian if she does marry, for pagans must not be consorted with.

除了这些说教工程慕道，良写在同一时期的两本书，&广告uxorem &，前，他没有回避他的妻子结婚，再次在他死后，因为它是不恰当的基督教，而在第二本书，他责成她至少要嫁给一个基督徒，如果她没有结婚，为异教徒不得consorted的。

This subject -the death of the city of New York -continues to be disinterred with sounds of anger and anguish by those of us who should know better .

这个人群中为当初选择纽约而后悔不迭的那些人不断用愤懑的语气大张挞伐纽约的种种不是，也就搞出了一个&纽约已死&的话题。

It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you're irritable against them.

我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。

We also ran good against any kind of 2 dps teams by outlasting them, however, as we hit about 2250 it became painfully obvious that any kind of warlock/healer team, even if they were the worst scrubs in the world and the warlock wouldn't even come up draining mana, would just be guaranteed an insta-win against us because there's no way a hunter is going to kill a warlock in a round of CC's without the other team's healer going AFK or disconnecting.

我们的消耗战术对2DPS队伍的胜率也不错，不过我们在2250之后被各类术士/治疗的组合修理得七荤八素，也许我们算是最糟糕的队伍，术士不用法力抽取也能耗过我们，而我们的猎人在一系列控制之后依然打不死术士，除非他们队的治疗AFK掉或者短线了。

The reference, so far as I can tell, has to do with isolation: we live in this little village on the Potomac — actually, I don't, but no matter — constantly intermingling over hors d'oeuvres, deciding who is "serious"(a term of derision in the blogosphere) and who is not, regurgitating spin spoon-fed by our sources or conjuring a witless conventional wisdom that has nothing to do with reality as it is lived outside the village.

就我所知，这种称呼和隔离有关：我们住在波拖马可河小村子里——实际上，我并不住在这里。但没关系——经常吃正菜前开胃小菜；评判谁是&严肃的&（博客圈子里一个嘲笑术语），谁是&不严肃的&；被一点自己的新闻素材恶心得要死；祈求和现实一点关系都没有的愚蠢的普遍认同的智慧，因为和村子一点关系都没有啊。

I might have been incredulous had I not been accustomed to such reposes, for long ago I became convinced that the seeing see little.

但我们总是有兴趣发现，那命中注定要死的是那些有选择自由的人，而不是那些活动范围被严格限定了的判了刑的犯人。

The only photograph released of her after her death showed a not-unpretty face, crop-haired and heavily lipsticked, about to scowl.

她死后传出来的那张惟一的单身照是这样的：一张容貌并非不姣好的脸，短发，搽着厚厚的口红，脸色阴沉地像是要动了肝火。

The living crown treats the lives of its subjects very tenderly, and holds a special spite against creatures of the undead, products of Death Magic.

这顶活化的王冠很小心的对待周围的事物，并且对不死生物和死亡魔法的产物有特别的抵触。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。