不死的

Then she gave her a little piece of hard bread and said,"You can eat from this all day," while thinking,"You will freeze and starve to death out there, and I shall never see you again."

然后她又给姑娘一小块硬梆梆的面包，说：「这是你一天的口粮，」心里却在想：「你在外面不会冻死也会饿死的，别想再回来烦我。

But, in the stillbirth case, the genetic test showed the genotype of the calf was a homozygote normal.

而一只难产而死的仔牛遗传检测的结果为不带此不良基因的正常型个体。

Many traditional compiler optimizations fall into this category: copy and constant propagation, redundant expression elimination, dead code elimination, peephole optimizations, function inlining, tail recursion elimination and so forth.

许多种传统的编译器优化方式都可以归结于这两种方法，比如说：copy and constant propagation（用常数取代程序中不变化的变量），冗余表达式消去，死代码消去，Peephole优化，Inline函数，尾部递归消去（展开在程序尾部的递归，减少堆栈消耗

Writers cannot bear the fact that poet John Keats died at 26, and only half playfully judge their own lives failures when they pass that year .

作家不能够忍受被死的事实那一位诗人约翰 Keats 在 26，而且只有一半地打趣地判断他们自己的生命失败当他们那年通过的时候。

Is the media coverage of the heroic death of a firefighter or police officer in the line of duty ever going to diminish that person's reputation?

媒体对消防队员或警官因公而死的英雄壮举进行报道，难道也会毁损该人的名声吗？在这些实例中，其名声受损的事情极不可能发生。

He, the lingerer Kutuzov, whose motto was always "Time and Patience," the sworn opponent of precipitate action, he fought the battle of Borodino, and made all his preparations for it with unwonted solemnity.

库图佐夫老成持重，他的座右铭是"忍耐和时间"，他与那些主张死拼硬打的人是水火不相容的，就是他以前所未有的严肃态度，在做好一切准备之后，发动了波罗底诺战役。

Looped cords of all sorts are a strangulation hazard and should be kept out of reach of children.

各种盘绕的绳索有将人勒死的可能，应使这些绳索放在小孩够不到的地方。

When I was old enough to realize all meat was killed, I saw it as an irrational way of using our power, to take a weaker thing and mutilate it.

当我老得足以实现所有肉被打死，我认为这是不合理的方式使用我们的力量，采取一种较弱的事情和残害它。

Even if it does not die, the chance of it giving birth to healthy offspring is low.

就算他不死，生下健康的后代的可能性也是很小的。

The twice-weekly ferry from Grand Portage, Minn., is only half-full today with 22 hard-core backpackers.

从明尼苏达州的大波特季开出的渡轮﹐每周两班﹐今天只是半满﹐仅得22名打死不退的背包客。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。