不正经的

Say me to him when me when to that thing a bit interest also is done not have, the young nurse on the edge blushed to rise, low head talk in a low voice a word: Old Lothario, not honest.

当我对他说我对那事儿一点兴趣也没有的时候，边上的小护士脸红了起来，低下头叽咕了一句话：老色狼，不正经。

It is incredibly relaxed and there is no ceremony whatsoever - a refreshing change from other maldivian islands I have heard/read about where guests are expected to dress up for dinner/drinks etc.

在岛上难以置信地放松，而且没有活动什么的，是与马尔代夫其它岛屿不一样的体验，我有听到过在别的地方客人被要求传得很正经去吃饭等等。

Don't play fast and loose with your high office, otherwise, you will be caught into jail one day.

不要敷衍了事，不正经干，否则，有一天你会进监狱的。

It's that sanctimonious air that people can't stand.

人们所不能容忍的就是那副假正经的样子。

It's that sanctimonious air that people can't stand--small wonder he's laughed at.

人们所不能容忍的就是他那副假正经的样子难怪他要受到嘲笑。

It's that sanctimonious air that people can't stand -- small wonder he's laughed at. sanctimonious

人们所不能容忍的就是他那副假正经的样子难怪他要受到嘲笑。

Peter has to stop hanging around on the street all day and get a real job.

彼得不能成天在街上闲逛，必须得找一份正经的工作。

"Norsk is a serious global company with a large balance sheet but it was clear that the local government officials did not want to discuss an alternative rescue plan with them," one person familiar with the matter said.

&海德鲁是一家正经的全球企业，拥有雄厚的资产负债表，但很明显当地政府官员不愿与其讨论其它救援方案，&一名知情人士表示。

We tell each other the most absurd stories with the most serious faces.

我们装着最正经的面孔，彼此说些最荒诞不径的鬼话。

It was always those conceited prudes who went the most fearful lengths in low corners nobody knew anything about.

总是这些假正经的女人，躲在人不知鬼不晓的洞穴里，在那里尽情寻欢作乐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。