不正的

A smart American who lived in China for years and who wants to avoid being identified publicly （perhaps because he'd be labeled a "panda hugger," the timeworn epithet tossed at anyone who has anything good to say about China） puts it this way: China is striving to become what it has not yet become.

一位在中国生活多年不想被公开（因为不想被灌上"熊猫拥抱者"-亲中国的老绰号）聪明的美国人说：中国正努力的在成其大成。

This beautiful humpback whale, less than 30 ft. away, was now heading directly towards me!

这只座头鲸，在不到30英尺的地方，正迎面向我袭来。

Afterpeevish[2]years cast as China's underperforming neighbour, the huntress is now in hot pursuit.

印度这个"捕猎者"作为中国的近邻，多年来一直表现不佳，心情急躁，如今正奋起直追。

After peevish[2] years cast as Chinas underperforming neighbour, the huntress is now in hot pursuit.

印度这个"捕猎者"作为中国的近邻，多年来一直表现不佳，心情急躁，如今正奋起直追。

Hypothecation contracts that do not fully comply with the requirements set in the previous paragraph may be revised.

质押合同不完全具备前款规定内容的，可以补正。

And it can solve the problem that the single feature extraction must deal with the feature's illegibility.

实验对图像施加不同幅度的正态噪声，结果表明这种特征向量对噪声不敏感。

We are immersed in it right now and it has changed us … and you can't go back.

我们正沉浸在它的权利，现在，它改变了我们……而且，你不能回去。

Positive correlation between Mg~# and P_2O_5 and negative correlation between P_2O_5 and FeO suggest that addition of P is not the key role for the separation of immiscible oxide melts. In contrast, negative correlation between Mg~# and Fe_2O_3/FeO ratios implies that the increasing of oxygen fugacity is very likely the main factor to induce immiscibility of oxide melt.

Mg#与P2O5的正相关以及P2O5与FeO含量的负相关，表明P不是导致氧化物熔体不混熔的主要原因；而Mg#与Fe2O3/FeO的负相关则说明，岩浆演化过程中氧逸度的升高可能是导致氧化物熔体不混熔的主要原因。

Owing to their uniqueness and immutability,fingerprints have become the most widely used biometric feature in recent years.

由于指纹具有唯一性和终身不变性，正成为近年来应用最为广泛的生物特征。

If everything is imperfect in this world, love is perfect in its imperfection .

如果这个世界一切都不完美，爱情的完美就正在于此。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。