不正的

Kinetic equations of multibody systems with scleronomic constraint s are projected along the feasible and unfeasible directons of the constiaints respectively,and generalized accelerations of the systems are decomposed along the two directons using the bases of constraint matrix and its orthocomplement.

通过约束矩阵及其正交补的两组基，将定常约束多体系统的动力学方程沿与约束相容和不相容的两个方向上投影，并将系统的广义加速度沿这两个方向进行分解，得到描述系统运动的纯微分方程和求约束力的公式，同时提出了违约修正的一种方法。

The distributed of gold in the different zoning of xenoliths are inhomogeneous; from peridotite to pyroxenite, gold content incresed; in the transition belt of iherzolite,the sample emerged high positive anomaly; the content of gold in zoning clear is lesser.

金在包体不同带中的分布是不均一的；随橄榄岩向辉石岩的过渡，金的含量增高：在二辉橄榄岩过渡带的样品中常出现较高的正异常；分带模糊的样品中金含量高于分带清楚的样品。

The room which Robert Audley surveyed was furnished with the shabbier scraps snatched from the ruin which had overtaken the imprudent schoolmistress in Crescent Villas.

罗伯特·奥德利正仔细打量的房间里，摆满了破破烂烂的东西，都是从压到那位住在新月小屋的不谨慎的女校长身上的灾难里抢救出来的。

Joachim, as of St Anne, we know absolutely nothing with certainty; but we are at liberty to retain as pious beliefs anything in an uncanonical book that does not conflict with the teaching of the Church or with other certain truths, and it is a widely held tradition that our Lady was a child of promise as related in the so-called Gospel of James.

圣约阿希姆，截至圣安妮，我们知道绝对有把握，但我们正处於自由保留作为虔诚的信仰任何一个uncanonical书，不冲突的教学教会或与其他某些真理，这是一个普遍的传统，我们的夫人是一个孩子的承诺，有关所谓的福音詹姆斯。

For the interest, therefore, of truth and justice, it is far more important to restrain this employment of vituperative language than the other; and, for example, if it were necessary to choose, there would be much more need to discourage offensive attacks on infidelity, than on religion.

这样看来，为了真理和正谊的利益，限制使用辱骂性的语言实比限制使用其他武器还重要得多；而假如说限制还必须有所区别的话，那么，作为举例来说，挫折对于不信教的触犯性的攻击就比挫折对于宗教的触犯性的攻击更需要得多。

Because the present age, textile product is faced with a revolution. Now at times to request function. Each functional fabric which have waterproofness and breathability. Cause perple to feel comfortable. Because the concept and technique of waterproofness and breathability import to Taiwan is not long time.

由於现代的纺织产品正面临一个革命，现在迈向了要求机能性的时代，各种拥有特殊机能的织物应运而生，而具备防水透湿功能的织物即是其中之一，它不仅拥有防水的机能，还同时具有良好的透气性，以达到防水却不闷热的效果，使人体更舒适。

The result shows that the Giant Panda habitat in Gansu is an under-plant population of forest communities with Fargesia denudate as the dominant species; that Giant Panda make movements at the altitudes ranging from 1 600 m to 2 000 m in Wenxian County and Diebu County; that the characteristics of bamboo population, geographical environment, along with the integrity of forest communities, are taken as the three dominant factors in influencing the life of Giant Panda;and that the features of the habitat are basically stable but reasonable distribution together with strong artificial disturbance is considered as the potential factor resulting in the habitat unstable.

结果表明：甘肃省大熊猫主要栖息在以缺苞箭竹为优势的下木种群森林群落中，其垂直活动范围主要集中在海拔1 600～2 800 m处，水平分布在文县和迭部一带；竹类种群的特性、地理环境和森林群落的完整性是大熊猫栖息生存的3个主要综合要素；甘肃省大熊猫的生境特征基本稳定，但该区竹类种群的正态性分布和人为干扰强度是构成其生境不稳定的重要潜在因素。

It indicates that decrease in taxon number could be compensated with increasing density of some taxa. Therefore, loss of some taxa in a faunal community may lead to a constant or higher diversity ranges. Due to this reason, we do not suggest that DG index could be used as a diversity measurement.

另外，DG指数与类群数(r=0.648， P=0.000)和类群密度(r=0.487， P=0.000)呈明显的正相关，类群数的下降可以通过部分类群密度的上升而获得补偿，群落的类群丢失后却可以获得一个不变的甚至更高的多样性值。

From another point of view, at first we discussed a lot of what is the real word-of-mouth marketing, I have a renminbi,"watermark" for everyone to identify if a word-of-mouth marketing is the content of the debris was to center , Then it can certainly be considered a real word-of-mouth marketing, otherwise, that is not.

从另一个角度来说，大家起先讨论了很多什么叫真正的口碑营销，那我这里有一个人民币的&水印&可以供大家来鉴别，如果一个口碑营销的内容是呈碎片化的，去中心化的，那它一定可以被考虑是一个真正的口碑营销，否则，即不是。

There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate social relationship s either between those who are involved and those who are not simultaneously involved in the satisfaction of a bodily need,or between those already satiated and those who appear to be shamelessly gorging.

人们试图对这些禁忌作出解释，所依据的要么是那些正置身于某一身体需要满足的人与那些并置身于某一身体需要之满足的人之间的，要么是那些早已酒足饭饱的人与那些正在不知羞耻地狼吞虎咽失之间的不相称的社会关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。