不正的

It was shown in [23] that the time-frequency pair of orhtonormal basses that are related via the Fourier transform is highly incoherent.

文献[23]证明了，通过傅里叶变换相关的规范正交的低沉音的时间－频率对是高度不相干的。

Staying in Asia for many years has given me the opportunity to get close to wildlife on many occasions. This female Smith's green-eyed gecko chose to live on one of the chalets next to my home, taking advantage of the insects attracted by the lights at night.

居住亚洲多年，使得我有幸能在很多时机观察野生动物，这只不知名的雌绿眼壁虎选择在我家旁边的山间小屋其中的一间住下了，而且在晚上灯光的吸引下正准备捕食昆虫。

The explanations of the phenomena of sight put forward by Young, von Graefe, Helmholtz and Donders have caused us to ignore or explain away a multitude of facts which otherwise would have led to the discovery of the truth about errors of refraction and the consequent prevention of an incalculable amount of human misery.

阳·冯·格雷夫、赫尔姆霍茨和唐德斯对视觉现象的解释，使我们不再理会或辩护大量的事实，否则，就会导致屈光不正真相的发现，并相应的预防一个无法估量的人类苦难。

The many problems encountered by authors trying to argue that herbivory benefits consumed plants suggested that these authors may be forcing an incorrect interpretation on their data.

这些作者在试图争辩食草性对被吃对象的植物有益所遇到的多处问题显示出这些作者可能正把不合理的解释强加给他们的资料数据。

And he said, If with all your heart you will give attention to the voice of the Lord your God, and do what is right in his eyes, giving ear to his orders and keeping his laws, I will not put on you any of the diseases which I put on the Egyptians: for I am the Lord your life-giver.

There he gave them a law and an order， testing them； 26又说：你若留意听耶和华─你神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我─耶和华是医治你的。

Every community was stable relatively. Interspecific association was the loosest and stability was the highest in Q. wutaiensis community. But the insignificant positive association among species showed that Q. wutaiensis community has not reached the stable state, so we still should protect the local natural vegetation reasonably for a long time.

演替系列各群落都具有相对的稳定性，演替顶极辽东栎群落的种间联结性最弱，稳定性最高，但多物种间不显著的正相关说明该地区分布最广、面积最大的辽东栎群落可能尚未达到稳定状态，仍需要对该地区天然植被进行长期保护。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

不正當的資金籌備活動主席，前任伊利諾斯州議員Rod Blagojevich在將面臨因貪污而被判八年有期徒刑前死亡。51嵗的Christopher Kelly上週五在芝加哥西南部的一片伐木院子的停車場内發現屍體。

Most trainers are using to strengthen the way of training animals to perform specific work for the human servicesthis article about a turtle's shell is not the cause of formation.

大多数的训练员正使用强化的方式训练动物执行特定的工作还为人类服务本文讲述了乌龟的贝壳不平整的原因。

We discuss a class of second order self-adjoint matrix differential systems with damping term and self-adjoint Hamiltonian matrix differential systems, etc.

在第五、六章中，考虑一类线性泛函g和一类对s偏导数不一定非正的Hk型函数，分别研究了自伴的带有阻尼项的二阶矩阵微分系统和自共轭的Hamilton矩阵微分系统。

An unusually weak Dungeness crab harvest is compounding the financial woes of West Coast fishermen who were already struggling with depressed consumer demand and the unprecedented collapse of the Pacific Chinook salmon fishery.

邓杰内斯蟹数量不寻常的惨淡使得西部沿海渔民的经济情况更加复杂。他们正遭遇消费低谷期，而且太平洋奇努克鲑鱼的打捞数量也前所未有的少。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。