不正的

Adscript: Xiao Peng is rushing about for the daughter's medical expenses and busy the thing of a few families, did not pass to examine minutely more so, when interviewing, we also undertake through leaving a message.

后记：肖鹏正为女儿的医药费奔波和忙碌一些家庭的事，所以就不过多的追问了，采访的时候我们也是通过留言进行的。

In less dramatic ways, millions of Americans are quietly passing along the kindnesses shown to them.

数以百万计的美国人民正用较不醒目的方式回报人们向他们表达的善意。

It's a photo of Barack Obama and it's causing quite a stir. In it, the White House hopeful is in Kenya and dressed in traditional garments worn by Muslins there.

这张Barack Obama引起了不小的轰动，在照片内有望进入白宫的候选人正身处肯尼亚，并穿着传统的穆斯林服饰。

When I begin to hear things that do not feel supportive or true to who I am, I often find my oversouls have become shattered and some destructive force has come in and is trying to interfere with my own guidance from soul.

当我开始听到那些我觉得没有帮助或者对我不正确的事情时，我就经常发现我的超灵被粉碎，而有一些破坏性的势力已经进来并正试图干扰我从灵魂那里得到引导。

The difference between the usage of wire roller and ceramic ring is: there is a sliding friction between thread, wire and the surface of the ceramic ring, so it is applied for the smaller angle of the wire, lower pressure and other such kind of less demanding occasions.

线轮与瓷眼使用时的差别是：瓷眼使用时丝、线与表面是滑动摩擦，使用于丝、线角度变化较小，正压力较小的，要求不高的场合。

The directions of orbital plane deflecting, during the same and the opposite direction revolving processes, under quadrature component effect, are opposite.

在这两个过程中正交分量作用的方向也是完全相反的，并且是不相等的。

At other times in his speech, however, Mr. Harper seemed to strike an oddly discordant note to the serious urban issues facing the UN conference.

然而在哈帕先生的演讲中，在涉及联合国城市论坛所正面临的严重城市问题时，他似乎弹奏出了一些不协调的音调。

I often self-righteously demanded that he love his wife, but I myself had become so unlovable with my constant angry moods and sharp tongue.

每每理直气壮地要求丈夫爱妻子，其实，这个一点也不可爱的妻子正显出骄纵跋扈的气焰，还外带一张乖戾的嘴。

Shakespeare said: love is not expressed in words, behavior is the best illustration of loyalty.

莎士比亚说：正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

Most of the people watching were laughing; Hermione, however, squared her shoulders and marched directly over to where Fred and George now stood with clipboards, closely observing the unconscious first-years.

在一旁观看的人多数都哈哈大笑起来，赫敏则挺起胸膛，大步流星地直冲弗雷德和乔治走去，这会儿他们正拿着弹簧夹的写字板站在那里，仔细观察那些神智不清的一年级新生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。