不正当的

Amid the cacophonous typhoon of modern urban development that Shanghai - for better and for worse - is spearheading, these interior oases gather ever greater allure, and to vicariously wander through them in these pages is second only to occupying them.

正当上海在兴起城市建筑狂潮时，书中独特的室内设计显示出更大的魅力。即使不能拥有它们，能在纸上浏览已是一大享受。

On the other side, the compensational procedure is the regulation of transacting the compensation's affairs for government agencies.

国家赔偿法》包括实体与程序的规定，仅有实体不能反映国家赔偿的正当性，赔偿程序在整个赔偿制度中具有重要意义。

However, the test is conjunctive and there will be no jurisdiction in a given case if the requirements of constitutional due process have not been met.

但是，这项检验具有相关性，在一个特定的案件中，如果宪法正当程序的要求没有得到满足，则不具有权限。

Have ill intentions when we want to enter when the gatekeeper at Mother under cross-examination we can not find legitimate reasons.

有不良的意图，当我们想进入时，在母亲的看门下盘问我们找不到正当理由。

Then, early one morning a few days later, just when I think Christmas will never actually arrive, I jog past a tree lying ignominiously in Madison Square Park, trussed up and waiting for levitation.

正当我怀疑圣诞节永远也不会真正到来的时候，几天后的一个清晨，我在沿街跑步时看见一棵大树无赖地躺在麦迪逊广场公园里，翘着枝条，似乎在等着飘起来。

It is necessary to make a distinction between ground for elimination of punishment and ground for elimination of crime punishment. This distinction is helpful for understanding the supra-law ground for elimination of misfeasance.

由于各国的刑法对违法阻却事由的规定各不相同，因此，在正当化行为中，那些应当是法规上违法阻却事由，那些应当是超法规违法阻却事由，难以取得一致结论。

But just as the US could be moving back to a more multilateralist position, Russia and China may be less interested in agreeing with the west.

大国的兴衰》(The Rise and Fall of the Great Powers)作者保罗·肯尼迪指出："不过，正当美国可能回归更为多边主义的立场时，俄罗斯和中国可能不那么有意与西方达成共识了。"

As the Duke is wondering what to do, Nerissa, dressed like a lawyer's

正当公爵不知道该怎么办的时候，尼莉莎打扮成律师的秘书

It also gradually becomes the main form of non-tariff barrier of international trade and has greater influence on international trade.

世界贸易组织承认各国为了正当目标制定本国技术法规的权力，但条件是不能用这些措施作为变相限制国际贸易的手段。

A notarial will may not be revoked or altered by a testator-written will, a will written on behalf of the testator, a will in the form of a sound-recording or a nuncupative will.

没有正当理由不履行义务的，经有关单位或者个人请求，人民法院可以取消他接受遗产的权利。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。