不正当的

Attacks, as the administration has made counterterrorism its top foreign policy concern, the White House has sometimes shown a willingness to tolerate misconduct by allies that it might otherwise criticize, like human rights violations in Central Asia and antidemocratic crackdowns in a number of Arab nations.

自从9.11袭击之后，当美国政府把反恐处于其外交政策的最高地位，白宫有时显示出容忍他应该批评的其同盟的不正当行为的意愿，比如中亚政府的违反人权和在很多阿拉伯国家镇压民主的行为

In one particular exchange, the hero, Krishna, is pursuing his enemy, Salva, in the sky, when Salva's Vimana, the Saubha is made invisible in some way.

在一种特别的交换中，英雄奎师那追赶着他的敌人。而正当萨尔瓦的维曼拿斯——萨巴以某种方式变得不可见的时候，萨尔瓦在空中。

As be in the enterprise of IT bound together, abstruse beauty checks China conditionally parent company of grand square on-line after all why the home, exact name, accordingly, be the same as interblend of royal network of company of royal and interactive entertainment and Shanghai nonexistent legitimate reason, have violate its to release square general discretion to notice obligation as news.

作为同在IT界的企业，神州奥美有条件核实浩方在线的母公司究竟为何家、确切名称，因此，把盛大互动娱乐公司与上海盛大网络相混同不存在正当的理由，有违其作为新闻发布方的一般谨慎注重义务。

In one particular exchange, the hero, Krishna, is pursuing his enemy, Salva, in the sky, when Salva's Vimana, the Saubha is made invisible in some way.

在一种特别的调换中，英雄奎师那追赶着他的敌人。而正当萨尔瓦的维曼拿斯——萨巴以某种方式变得不可见的时候，萨尔瓦在空中。

The inescapable tragedy, however, is that at the time the real entity starts to take its form, the abstract ideology has digressed from its original intent.

然而，那逃避不了的悲剧是，正当这具象的实物成形的时候，那抽象的意念也开始遭受扭曲了。

Along with market competition day by day intense, the commercial bribe gradually becomes one kind to be main not right competes the method, spreads all the various trades and occupations, in some domains, the commercial bribe even already the evolution was one kind "dives the rule", thus seriously destroys the economic order, corrodes the cadre troop, gnashes one's teeth in hatred the social environmental damage for the broad masses, the utilization party discipline, the legal method effective sanction commercial bribe behavior, maintains the party the image, the safeguard economical health development, is extremely essential and urgent.

随着市场竞争日趋激烈，商业贿赂逐渐成为一种主要的不正当竞争手段，蔓延到各行各业，在有些领域，商业贿赂甚至已经演变为一种&潜规则&，从而严重破坏经济秩序，腐蚀干部队伍，为广大人民群众切齿痛恨的社会公害，运用党纪、法律手段有效制裁商业贿赂行为，维护党的形象，保障经济健康发展，是非常必要和迫切的。

Because of its worldwide spreading, its more difficult to be regulated. As we know, America has the most systematical legal system in the world, so we can draw a lot of experiences and lessons from its practices in this field.

网络的迅速传播和受众广泛，给网络不正当竞争行为的规制带来难题，美国作为世界上法律制度最为健全的国家，在这方面有许多先进和值得借鉴的地方。

Through using knowledge of the Game Theory act as deep thinking ...

本文通过运用博弈论的知识对土地流转市场中政府干预市场作了较为深入的思考和分析，从中总结出了政府对市场不正当干预的要点，并在此基础上提出了相应的建议和对策。

We are doing more good than we know, sowing seeds, starting streamlets, giving men true thoughts of Christ, to which they will refer one day as the first things that started them thinking of Him; and, of my part, I shall be satisfied if no great mausoleum is raised over my grave, but that simple souls shall gather there when I am gone, and say

也许不知不觉间我们自己还不知道，我们已经做了顶美的工作：撒种，通水泉，领人对基督有正当的认识…虽然没有广告替我们鼓吹，没有纪念碑为我们建立，然而我的心已经满足，如果有人——只有一个人也不妨——能说：&…他一件神迹没有行过，但是因着他见证的声音，我们就亲自认识主了。&——马得胜

The Anti-Unfair Competition Law to protect the database that is aimed at producers of investment and the interests of the market to stop the unauthorized use of others to produce a database of information to make profits of the "free rider" behavior.

而反不正当竞争法保护即着眼于数据库制作者的投资和市场利益，制止擅自利用他人制作的数据库的信息谋取利益的&搭便车&行为。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷