不正当的

If the bribee offers help that violates law, regulation and trade norms to the briber after the acceptance of the briber's money, but the briber doesn't have any request, it should not be defined as "seeking unjust benefit".

受贿人在接受行贿人财物后提供了违反法律、法规、规章、政策、行业规范规定的帮助，但行贿人没有提出要求的，不能认定为"谋取不正当利益"。

The panel cited the "egregiousness" of the doctor's alleged acts, as well as the doctor's "inability or unwillingness to recognize what transpired with these patients."

听证会举出了科佩尔曼做出的令人难以置信的行为，以及科佩尔曼不能或不愿承认对患者的不正当行为。

Cruelty of disposition; malice and ill-nature; that most anti-social and odious of all passions, envy; dissimulation and insincerity, irascibility on insufficient cause, and resentment disproportioned to the provocation; the love of domineering over others; the desire to engross more than one's share of advantages; the pride which derives gratification from the abasement of others; the egotism which thinks self and its concerns more important than everything else, and decides all doubtful questions in its own favour;—these are moral vices, and constitute a bad and odious moral character: unlike the self-regarding faults previously mentioned, which are not properly immoralities, and to whatever pitch they may be carried, do not constitute wickedness.

性情的残忍、狠毒和乖张——这些是所有各种情绪中最反社会性的和最惹人憎恶的东西——妒忌，作伪和不诚实，无充足原因而易暴怒，不称于刺激的愤慨，好压在他人头上，多占分外便宜的欲望，借压低他人来满足的自傲，以"我"及"我"所关的东西为重于一切、并专从对己有利的打算来决定一切可疑问题的唯我主义——所有这一切乃是道德上的邪恶，构成了一个恶劣而令人憎恶的道德性格。这与前节所举只关己身的那些缺点是不一样的。那些缺点正当说来不能算是不道德，不论达到怎样高度也不会构成毒恶。

Any ticket holder who possesses any forbidden articles or devices will be required to immedidately leave the stadium and will not receive a refund.

被发现携带禁止物品或不正当使用限制物品的持票人将会被要求离开场馆，并且不能获得退款。

So I cannot apologise for the Soviet Union's shameful and unprovoked attack on Poland on September 17th.

所以我不能为苏维埃联邦在9月17日对波兰发动的让人遗憾和不正当袭击道歉。

Although the works done by unregenerate men may in themselves be things which God commands and things which are useful to themselves and others, yet – because they do not come from a heart purified by faith, are not done in a right manner according to the Word, and are not done for the right purpose, which is to glorify God – they are therefore sinful, and cannot please God or make one suitable to receive his grace.

七、未重生之人所行的事，虽然事情本身可能是上帝所吩咐的，对己对人都有益处，但因为行这事的是未信之人，他的心还没有因信得洁净，而且也不是按照上帝的道、以正当的方法行，目的也不是荣耀上帝，所以也不正确﹔因此仍是罪行，不能讨上帝的喜悦，也不能使人有资格领受上帝的恩典。

I am not afraid that my private information will be used in an unwanted manner.

我不害怕我的资料被不正当使用。

One who wrongfully or illegally seizes and holds the place of another.

用不正当或不合法的手段获得另一个人位置的人。

Since he dated Sonija, Deric has been the focus of the media. Deric emphasized he would not remain with outsiders' opinions to choose his romance, and he would not stay inside because of the hunter media. I know what the media wants. But it must be limited in my concessional range. I will get mad if this game rule has bothered my family. Some media went to my grandma's home and lied they were newspaper reporters. My grandma has been over 80 years old. She has glaucoma and heart problems. They repeatedly took photos by using the flash. She didn't know what had happened and felt uncomfortable.

对于自与郭羡妮拍拖后，每日均成为传媒的焦点，温兆伦强调不会因为外人怎看而选择他的感情生活，更不会因为有人跟而不外出，「我了解传媒需要什么，但亦要在我容忍范围内，如果这游戏规则骚扰到我屋企人，我会愤怒，曾经有一些传媒用很不正当我手法到我祖母的家，更讲大话说是某报纸，我祖母八十多岁，又有白内障、又有心脏病，他们一开门就不断狂闪灯，她老人家根本呆了，不知发生什么事，但之后她约一个小时看不见事物。

In either case, strength and power are an expression of being, not an affectation, not used as a tool to gain unrightfully an ascendancy over another.

在任一种情况下，力气和力量都是存在的表达，它们既不是装饰品，也不是用来对他人进行不正当统治的工具。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷