不正当

He has kept among us, in times of peace, Standing Armies without the Consent of our legislatures.

不论在什么地方，当人民向不民主的统治作斗争时，他们就要用杰斐逊的话来争辩道，政府的&正当权力是经被治者同意所授予的&。

Each member, according to his just pretensions and industry,should have power?

8任何一个治理良好的国家，它的公共目标都不应是使得每个人根据他正当的要求和勤劳程度来获取权力，是这样吗？

One could not with any propriety call Ruthenians, the Eastern Catholics of southern Italy or Rumania, Melchites.

一个不能与任何正当性呼吁ruthenians ，东部天主教徒的意大利南部或罗马尼亚

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的政府对这些目标具破坏作用时，人民便有权力改变或废除它，以建立一个新的政府；其赖以奠基的原则，其组织权力的方式，务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。为了慎重起见，成立多年的政府，是不应当由于轻微和短暂的原因而予以变更的。过去的一切经验也都说明，任何苦难，只要是尚能忍受，人类都宁愿容忍，而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

那他怎么不交点钱给我们这些衣食父母？想钱想封了。早晚出去被人爆菊扑(6)：我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人类才在他们之间建立go-vern-ment，而go-vern-ment之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的go-vern-ment对这些目标具破坏作用时，人民便有权力改变或废除它，以建立一个新的go-vern-ment；其赖以奠基的原则，其组织权力的方式，务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。

It is likely that Alexander III feared that his eldest son was not intellectually capable of handling the inheritance that was rightfully his.

它是可能的，亚历山大III 担心，他的长子不是智力上能处理继承正当地是他的。

Sixty years of Babylonian supremacy was threatened during the reign of king Nabonidus, when Mesopotamia was faced with the expansion of yet another eastern power, the Persians.

在国王那波尼德斯统治期间，正当美索不达米亚面临着另一股东方力量——波斯的扩张，巴比伦六十年来的霸主地位受到了威胁。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。