不正常的人
- 与 不正常的人 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
To have a guilty conscience cleansed, and to be free from its constant accusation is an experience, but it is not the cleansing of the conscience that saves you; it is faith in Christ that saves, and a cleansed conscience is the result of having come into a right relationship with God.
良心上的罪疚感得到洁净,从它的经常控诉中得到解脱,是一种感觉上的体验;但良心上的清洁不能拯救我们,能救我们的是对基督的信心。良心得到洁净是人与上主恢复正常关系后产生的结果。
-
The fact of the matter is that Japan will never be recognized as a "normal" country, like Germany is, by the countries that it victimized, unless the sense of repentance over atrocities carried out by the Imperial Japanese armed forces, without parallel in brutality and enormity in history, sinks in and becomes part of the national psyche.
对于遭受日本侵略的国家来说,它们永远不会把日本看成像德国一样的"正常"国家,除非日本人内心深怀对日本皇军实施的史上无以伦比的残忍野蛮的暴行的忏悔,使之成为日本国民精神的一部分。
-
Whilst it is perfectly possible for an adult or teenaged female to be healthy and fit a size zero, it should be acknowledged that normal differences in Female body shape make this goal unattainable and unadvisable for many.
虽说一位健康的成年女性或者十几岁的女孩子是有可能穿进一件零号的衣服的,但我们要知道的是,女性身形的正常尺寸差别并不可能让很多人都能够穿进零号的衣服,而且我们也不建议大家做这种尝试。
-
The consumption of the commodity represents a means to perpetuate our enjoyment of appearances but also a means of returning to a condition of self-control: keeping the senses busy but satisfied, as in the case of the addict who requires a daily dosage of drug to recover his sense of normality, has become a balanced life for many of us, with the result being of course the production of even more commodities that further sensualize life, especially when this also represents a learning process for the spectacle, always eager to discover and capitalize on patterns of popular needs as suggested by the introduction of new commodities.
消费的商品是一种手段,我们享受永久的表现,而且手段返回的一个条件,自我控制:保持忙碌,但感觉不满意,如吸毒者谁需要每天剂量的药物他的意识恢复正常,已成为一个平衡的生活对于许多人来说,其结果是当然的生产更商品,进一步sensualize生活,特别是当这也代表着一个学习的过程为奇观,总是急于发现和利用模式的流行需求,建议采用新的商品。
-
Mrs. Fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the Leas to London, and thence to the Continent, and not show his face again at Thornfield for a year to come; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. When I heard this, I was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. I was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment; but rallying my wits, and recollecting my principles, I at once called my sensations to order; and it was wonderful how I got over the temporary blunder- how I cleared up the mistake of supposing Mr. Rochester's movements a matter in which I had any cause to take a vital interest.
费尔法克斯太太说,要是他直接从里斯去伦敦,并从那儿转道去欧洲大陆,一年内不再在桑菲尔德露面,她也不会感到惊奇,因为他常常出乎意料地说走就走,听她这么一说,我心里冷飕飕沉甸甸的,实际上我在任凭自己陷入一种令人厌恶的失落感,不过我调动了智慧,重建了原则,立刻使自己的感觉恢复了正常,说来也让人惊奇,我终于纠正了一时的过错,清除了认为有理由为罗切斯特先生的行动操心的错误想法。
-
Public attitudes about fat have never been more judgmental; stigmatizing fat people has become not just acceptable but, in some circles, de rigueur. I've sat in meetings with colleagues who wouldn't dream of disparaging anyone's color, sex, economic status or general attractiveness, yet feel free to comment witheringly on a person's weight.
公众对肥胖从不过多评判、污辱的态度渐渐变成不仅仅是承受,而且在我参加会议的某种场合,我的同事们做梦都不会轻视人种的肤色、性、经济条件或正常意义上的吸引力,但却会毫不隐讳地对某个人的体重发表令人难堪的议论。
-
Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.
在侵犯著作权案件中,如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意,使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段,但若情节轻微,未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响,亦未对权利人的权利造成实质性的损害,则应适用&不计琐细原则&,免除行为人的责任,以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。
-
Xinji sits about four hours' drive south of Beijing, in the dusty plain of Hebei province. It is typical of China's many fast-emerging cities, driven by the big ambitions of local governments. It is now just as typical of the many Chinese boomtowns that are hitting the buffers. Xinji has suffered badly from falling demand for its clothing exports. By November, most of its factories had closed two months earlier than normal for the spring festival break. Tens of thousands of workers went back to their nearby villages, expecting to return after the holiday. Many won't do so.
辛集坐落在北京南面,离北京四个小时车程,在河北省灰蒙蒙的平原上,它是众多快速发展起来的新兴城市中的一个,被雄心勃勃的地方政府推动,现在也跟其他新兴城市一样,受经济发展放缓的冲击,服装出口需求的降低使辛集遭受重创,在十一月,大多数工厂在春节正常放假前两个月就关门了,千百万工人回到了他们工厂附近的村庄,期待着春节过后能够回到工厂,很多人可能将回不去。
-
She is forced to have sex with the school principal in order to make Gump to go to ordinary school like the normal childreninstead of going to special school, in this part, the film picture gives a distinct vision contrast and audition contrast between the house in dark and the white swing before the gate on which Gump is swinging in school clothes, the voice of Gump's mother and Gump's odd coarse sound, by which, a depressed
她为了阿甘能和正常孩子一样去普通的学校上学而不是特殊学校,被迫与校长发生了关系,影片在表现这一段时让黑夜下的房子与门口白色的秋千上学生打扮的阿甘、阿甘母亲的声音与阿甘嘶哑的怪叫分别形成鲜明的视觉与听觉反差,给人极端压抑的感觉,同时也激发了人们对阿甘妈妈的同情与感叹。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。