不正常的人

This week, another Tory managed to offend the pink vote: Philip Lardner, Conservative candidate for North Ayrshire and Arran, described homosexuality on his blog as "not normal", and said that most Britons considered it to be "somewhere between unfortunate and simply wrong".

本周，另一保守党人试图冒犯同性恋选民。北艾尔郡和阿伦保守党候选人Philip Lardner在他的博客上用"不正常"三个字描述同性恋，还说大多数英国民众认为同性恋行为"介于不幸和完全错误之间"。

There are many people in show biz who are from off world.

有许多演艺界的人都不正常。

People with bulimia are often of normal weight, so the condition is not easy to recognise by friends or family.

人与贪食症往往是体重正常的，因此，条件是不容易认识到，由朋友或家人。

My teacher says that things that make us think that she is not dealing with a full deck.

我的老师说起话来让人觉得她头脑不正常。

There were a number of irrational Qixing, also belong to the normal quirks.

人有一些不理性的奇行、怪癖也属于正常。

You have to take the project on your shoulders and lead your juniors to success.

医师便说：你放心，这很正常。每个人也会梦到，梦境和现实是不一样的。

What is that?""Mountain sickness, some have never been to mountain people's normal reaction to people with the natural world for all living things from one environment to another used to a new environment, there is a suited to the process of adaptation, then went all right!

那是什么？""高山病是一些从来没上过山的人的正常反应，人同自然界里的一切生物一样，从一种习惯了的环境到另一种新的环境，都有一个由不适应到适应的过程，以后就没事了！

There are three of them here, which is a normal number (you seldom get more than three with notebooks of this class), but they are not very conveniently placed.

有3人在这里，这是一个正常的数字(你很少获得超过3笔记本级)，但他们不是很方便放置。

That man is a little wrong in the upper storey.

那人的头脑有些不正常。

But while the setting is sleek and filled with clever details, the story, in which one good vampire teams with a scrappy band of free-range humans to fight the power, is timeworn and predictable.

罗森伯格说："一部分人的眼睛其实是有小毛病的，比如轻微的肌肉不均衡，这是由于大脑在应对眼部的刺激出现不正常反应时导致的。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。