不欣赏

"I don't think we can ignore the gamesmanship," Mr. Bankston says."Schools are saying we want to count your test scores when we like your test scores."

"我认为我们不能忽视'小动作'，"班克斯顿先生说："学院一直都在强调当我们欣赏你的成绩时，我们希望计算出你的测试分数。"

Dear GILLY,As you might have noticed that plumeria grows flowers ONLY at the tips of the branches. In your case, unless you do not want to see the flowers and smell the fragrance close, then do not touch it. However, if you want to be able to do the above or even pick one or two to bring indoors, then I suggest you to cut it down.

妳可能已经注意到鸡蛋花的花只开在树枝的顶端，以妳的情形，除非妳真的不想欣赏美丽的花，亲近去闻闻她的香味，那麼就不要碰它，然而，如果妳想要做到以上的举动，甚至摘下一两朵带到室内去，那麼我建议妳还是将它砍下吧。

To laugh often and love much, To win the respect of intelligent persons and love of children, To give of oneself without any thought of reward, To find the best in others, To enjoy beauty, To have playde,laughed,and sung, To have achieved something:brought up a child,or grown a garden, To know that at least one life has been happier or better because you have lived, This is to have succeeded.

当你常常欢笑、洋溢爱的味道，当你赢得智者的尊重和孩子们的爱，当你能无私付出不计回报，当你能发现别人的好，当你懂得欣赏美，懂得玩耍、歌唱和欢笑，当你做到了了不起的事——比如养育了一个孩子或是培育了一座花园，当你知道，至少有一个人的生活因为你的存在而变得更快乐、更美好，到那时，你就已经把成功找到。

Instead of showing you the same tape that everyone else is watching, we present to you this group of individuals gleefully admiring their sand castle.

不是显示你同一磁带每个人都在注视着，我们向你提出这一群人兴高采烈地欣赏他们的沙堡。

However, we would not desire for order until we are confronted with chaos, gloominess and unknown, as we would not appreciate security once we are out of danger.

正如离开了危险印象的背景我们就不会欣赏安全的魅力一样，在经历过混沌，幽暗和未知之后我们才能真正领会我们是多么渴望井然的秩序。

I can observe her without her knowing, and this gives me pleasure, for it is as in a moving picture that I can note the grace of her gestures, whether she raises a glass of wine to her lips or turns with a remark to one of her neighbours or takes a cigarette from her case with those slender fingers.

我可以观察她而不让她发觉，这使我觉得开心，因为我可以像看电影一样地欣赏她优雅的动作，不论是举杯送到唇边，还是扭头与邻座交谈，抑或是用她那纤细的手指从烟盒中夹取香烟的动作。

Didn't think I had that groovy jazz club in me, did you?

你不认为我有欣赏JAZZ的能力吗？

Woodhouse came into the room; her vanity had then a change of object, and emma heard her saying in the same half-whisper to jane

我很欣赏他，我特别喜欢那些古里古怪的旧式礼节，对那些新式的不太讲究的礼节我特别腻味。

In the work of the Veristic Surrealists, the surface of the painting tends to be flat and glossy: the viewer is reminded as little as possible that the ILLUSION is composed of paint and the hallucinatory effect is thereby enhanced.

在真正的超现实主义的作品中。，画的表面是平整，光华的。欣赏着尽量不被记起幻觉是有涂料所产生的，从而，幻觉效果被更好的增强了。

I don't think a hayseed like you could appreciate such a thing.

我不认为一个像你这样的乡巴佬能欣赏这种东西。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了