不欣赏

She can't even appreciate that fine slice of wedding beefcake...

她都不会再去欣赏婚礼上珊蒂给她介绍的

Unwilling to appreciate the missed opportunity Blooming Begonia......

不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。。。。。。

Leave this look at home so co-workers will admire your brain, not your bod.

你的同事们会更欣赏你的智慧而不是你的身体

Routine errands to the village become opportunities to wile away hours observing hotly contested games of boules, reading the ever-intriguing gestures that punctuate every street corner conversation, or listening to resident experts hold forth on the weather, history, the behavior of tourists, and local scandals while sipping a pastis at the café.

到村里例行公务的差事给他们创造了机会，去观摩众议院热烈的讨论，欣赏街巷对话中那些迷人的手势，或是听老居民们在酒馆里边砸吗着pastis（法国茴香酒，从字典里查的不一定对），边谈论天气，历史，游客趣事和地方丑闻。

But not everyone is able to enjoy a higher level of painting and calligraphy art.

但不是每个人都能够在较高的层次上欣赏书画艺术。

As far as I am concerned, the spectacular art which may not catch one's attention this moment will shine brightly at the moment of sunset when people regret to catch a clear glimpse of it!

所以依我所见，最伟大的艺术在当下可能不会受到人们的关注，但是它将在人们后悔没有仔细欣赏它时闪耀出最明亮的光芒！

Art should be appreciated with passion and violence, not with a tepid, deprecating elegance that fears the censoriousness of a common-room.

艺术欣赏应该是热情激烈的，而不是温吞水似的，怕触犯众人的忌讳那种装腔作势的嘲笑。

Jinshanshun classic cento: love, like you never be hurt, dance, like you never be appreciated, sing, like nobody listen to it, work, like not needing money.

金三顺经典摘录：去爱吧，就像不曾受过一次伤一样。跳舞吧，就像没有人欣赏一样。唱歌吧，就像没有任何人聆听一样。干活吧，就像不需要钱一样。

I like the idea that the kitchen is the central point at home.

我欣赏厨房是家庭中心的说法，但如果是住在大城市的公寓里，则不可能有那么大的空间。

I shall not be even taking the train to London to see the free battle of the bands, Clapham Common (www.switchonswitchoff.org).

我觉得甚至不应该乘火车去伦敦欣赏那些乐队的精彩表演，克拉彭评论到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。