不检查的

The FIA would not change the running order, so the other drivers, who had all sensibly drunk plenty of water were left hopping around with agonised looks on their faces.

而国际汽联不愿意更改检查顺序，这样其他那些明智地喝了大量水的车手们就只有痛苦地在那里坐立不安的等待了。

At its insistence, resolution 1718 authorises governments to inspect goods—as China is apparently doing at some land crossings—but it does not oblige them to do so.

在他的坚持下，1718号决议授权各国政府检查输入北朝鲜的货物——很明显中国正在在一些陆路口岸这样做——但决议不强迫这些国家这样做。

Dispensers are each pre-delivery inspection as couriers face well before delivery of goods, there is absolutely no quality problems before they sent out, and therefore does not accept any returns, and, after you receive the goods when the delivery Members of surface inspection, receipt items without any problems after that, after pro-photographed as they accept the above treaty, concluded by thanking everyone who patronize the pro shop, I hope you can find here degrees and clothing belonging to one of their own field of pure Aventure ....

掌柜的每次发货前都当快递员的面检查好货品才发货的，绝对不会有质量问题才发出去的，因此不接受任何形式的退货，还有，收到货后请当快递员的面验货，签收后表示物品没有任何问题，亲们拍下后视为接受以上条约，最后感谢每一位光顾本店的亲们，希望你们在这里度能找到属于自己的和服装的一场纯粹的艳遇。。。

Valda had overseen the setting of the braziers and of heavy tapestries on the walls to keep the heat in.

为了确保屋里的温度不会流失，沃尔达已经检查完火盆和墙上挂着的厚重壁毯了。

Clingfilm isn't suitable for wrapping some high fat foods, such as cheese, fried meat and pastry – check the packet instructions.

clingfilm是不适合包装一些高脂肪食物，例如奶酪，油炸的肉类及糕饼-检查数据包的指示。

These deductions, however, are not unlimited, so be sure to check with a qualified tax expert.

这些推演，但不是无限的，所以一定要以检查合格的税务专家。

Instead of giving loads of examples here, I suggest that you download Expresso and check its analyzer view for detailed analysis of the regular expression.

不是给负载的例子在这里，我建议你下载快报，并检查其对正则表达式的详细分析，分析认为。&/页&

Once you establish the direction of the head, I usually check it in the Preview window to make sure the front of the head is facing out the z axis and right side up. If it isn't, reposition and press, Store.

一旦确定了头部面对的方向，我通常都会在预览窗口检查是否面对Z轴的正确位置，如果不是的话，调整一下然后按Store键。

Methods: Twenty-four rabbits were randomly divided into three groups:① the control group(group C, n=8): received sternotomy only and no ischemia;② the ischemia/reperfusion group(group I/R, n=8): the left lungs of rabbits were rendered ischemia by ligating the left pulmonary hili for 60 minutes followed by 60 minutes reperfusion;③ the edaravone group(group E, n=8): the left lungs were rendered ischemia for 60 minutes followed by 60 minutes reperfusion, and 10 mg/kg edaravone was administered intravenously 5 minutes prior to ischemia. Blood MDA and SOD were measured. Protein concentrations, WBC count, and PMN percentage in broncho-alveolar lavage fluid were determined. Samples of left lung tissue were sent for determining the left lung dry-to-wet weight ratio and evaluating the pathologic changes.

采用兔肺原位热缺血再灌注损伤模型进行研究。24只大白兔随机分为三组：①对照组(C组， n=8)，开胸后不阻断肺门，静脉缓慢推注生理盐水5ml/kg；②缺血再灌注组(I/R组， n=8)，左肺接受60min的缺血，然后接受60min再灌注，于缺血前5min静脉缓慢推注生理盐水5ml/kg；③依达拉奉干预组(E组， n=8)，于缺血前5min静脉缓慢推注依达拉奉10mg/kg（5ml/kg），左肺接受60min的缺血，然后接受60min再灌注。120min实验结束时，留取各组动物血液标本，测定血浆丙二醛含量及超氧化物歧化酶活性；收集支气管肺泡灌洗液，检测支气管肺泡灌洗液中白细胞计数、中性粒细胞百分比及肺通透性指数；留取肺组织标本，测定肺组织湿、干重量，计算干／湿重比及行肺组织病理检查。

We know the nipple liquid can be a psychological or pathological, pregnancy and lactation nipple discharge rate approximately 3%, discharge May 8 is a colorless, ivory, light yellow, brown, etc, also can show hemorrhagic samples, blood, serum sample purulent fluid, may be less than, the time interval is different, generally treating patients with adanced when quite serious, of nipple discharge should smear cytology in breast cancer.

我们知道乳头液可以是生理性或病理性的，非妊娠哺乳期的乳头溢液发生率约为3%8%，溢液可以是无色、乳白色、淡黄色、棕色、血性等，也可呈水样、血样、浆液样脓性；溢液量可多可少，间隔时间亦不一样，一般晚期患者溢液比较严重，这时可以对乳头溢液应进行涂片细胞学检查以明确。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。