不检查的

Beneficial owner of the funds to be deposited, please check the seco nd box, fill in the requ estedinformation and sign at the bottom of the page.

如果你不是待存放资金的实益拥有人，请检查第二个框，填写所需信息并在本页的底部签名。

Report from our correspondent (Shi Qiuju of reporter of learn on job) on January 2, total bureau of sports of ministry of the Ministry of finance, civil administration, country combines dispatch, the requirement informs allotted sun rises oneself, uniform stop to use Internet to sell lottery ticket.

从2日所发的通知看，对如何禁止彩票机构利用互联网销售彩票有了具体要求，一方面，执行力度加大，各省级财政部门将联合公安等有关部门，监督检查本地区彩票机构停止利用互联网销售彩票的执行情况，不停止将被依法严查。

The pump runs with an abnormal noise, could you check the shaft center lines between the motor and pump to see if they are aliened?

这台泵运转的声音不正常，请检查一下电机和泵的轴线是否正常。

Even if t no problem is found, have a regular check to prevent the pathological changes, especially for the middle-aged with other deceases. Their resistance and immunity have greatly reduced.

即使查不出什么问题也要定期检查，以防止产生病变，特别是对于中年人，身体又有其它毛病的人来说，他们的抵抗力和免疫力已严重下降。

Each year, you probably have thousands of dollars deducted from our pay check - money you don't get back.

每一年，你可能有数千美元的扣除，从我们的薪酬检查-钱，你不回去。

Unsurprisingly, Davidson demurs at ascribing concepts and thoughts to Alex.

但是，他也需要检查我们关于Alex甚至不能对给出的对象作出回应的预设

This check enforces our design intent that CachedObj should be used only for classes that are not base classes.

这个检查强调了我们的设计意图： CachedObj 类应该只被不是基类的类使用。

I know, so I checked to see if she was, like, faking her concern.

我知道，我于是继续检查看她的紧张是不是装出来的

If there be still improprieties which this rule would not restrain,its supplement must be sought in the censorship of public opinion

如果仍然有此规则无法限制的不恰之处，则须在公众舆论检查中寻找它的补充。

"Doctor Morgenes," Simon said, mustering as best he could a tone of benign unconcern, why don't I write the letter, and then you can look at it and sign it?

&Morgenes大夫，&Simon说，尽他最大的努力使自己的声音显得比较冷淡，为什么不能让我来写这封信，然后你检查以后签上字呢？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。