不柔顺

He ran his hand over her black resistant hair.

他用手抚弄着她的那黑黝黝的不柔顺的头发。

Oto was not gray; he was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.

OTO不是灰色；它是一只带有长而柔顺毛发的小黑狗，它还有一双水汪汪的小眼睛，无论从哪边看都是那么有趣的小鼻子。

A monochrome animal print dress with a clean shape and smooth lines looks striking and stylish, while a slinky leopard print top will smarten up a pair of jeans without being overpowering.

一件具有明朗轮廓以及柔顺线条的单色动物图案连衣裙，可以让你看起来非常时髦并且光彩夺目；而一件线条优美的豹纹上衣会给你的牛仔裤增添一份靓丽，同时也不会显得太过张扬。

And among these you will not be able to make any room at all for infantile words (such as mamma and babbo , or mate and pate ), because of their simplicity; or for the womanish, because of their yielding quality; or for the rustic, because of their roughness; or for the urbane, smooth or unkempt, like femina or corpo .

在这些中你将不会为幼稚的词留下空间（比如mamma和babbo，或者pate），因为它们太过简单；对于女人味的词也一样（比如dolciada或者placevole），因为它们充满屈服的性质；对土话也如此（比如greggia和cetra），因为它们太粗鄙；对于文雅的，光滑的或柔顺的，比如femina或者corpo。

So wird Haarewaschen auch für die Kleinsten zum Vergnügen: Das extra milde Kindershampoo von Natural Beauty brennt nicht in den Augen und ziept nicht an den Haaren.

因此，为乐趣小孩子洗头：额外的自然美温和的洗发水孩子不会刺痛眼睛，柔顺不毛躁。

It only gets three stars because it's a bit coarse, chews fuel, spits out too much crap and the six-speed auto still requires finessing by Holden to deliver quality shifting on a consistent basis.

排泄物也太多了6档自动变速箱还得好好调教一下，为将来的提供更好的，柔顺的换档（我不喜欢，这个发动机本来就不是用于行政车的。。）。

In so becoming tame, one may engage with other species without requiring imprisoning them as pets.

在变得柔顺中，你不需要去把它们作为宠物囚禁而来拥抱它们。

Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.

因此，你们要脱去一切不洁和种种恶习，而以柔顺之心，接受那种在你们心里，而能救你们灵魂的圣言。

It glides on easily without tugging or snagging at my skin (and therefore, the line looks smooth).

所以可以滑出很柔顺的一条线）。我至今还没找到一款能够完全不晕的眼线笔。

With her shaved head and permanently black-clad body.V is easy to pick out in a crowd.She's a walking fashion no,but that's never stopped her from getting the attention of D,B's step-brother Aaron,even some indie-film bigwigs.

她有着柔顺的头发和永恒不变的巧克力肤色，在一群人中你可以很轻易的找到她，她不是一个追求时尚的人，但是那也不妨碍她的魅力，她吸引了D，B的哥哥Aaron，甚至是一些电影大亨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。