不染色的

We also confirmed in this paper that it is injected somatic cells but not broken cytoplasm formed multi blastomere through mitosis in the reconstructed embryos.

在本实验中还通过用DNA染料（Hoechst-33342）对核移植体进行染色的方法，对融合后成纤维细胞在核移植体内不同时间的运行及发育模式进行了观察，确认了是成纤维细胞经有丝分裂形成多个卵裂球而不是由于细胞质碎裂形成的两个或多个碎块。

In the latter, only reds, blues and browns registered and there was only static camerawork and no feel for muting or shading of colors.

关于染色的方法我也不太懂，但我知道这种"彩色染印法"肯定比更早出现的胶片"手工着色法"复杂得多。

Usually, a finger bowl is served to each person for rinsing fingers.In North India, when eating curry, the sauce must not be allowed to stain the fingers - only the fingertips are used.

通常，一个手指碗投放到每个人的冲洗手指在印度北部，在吃咖喱。，酱一定不能染色的手指-只有指尖被使用。

Results:(1)Among 40 rats, 36 rats were successfully established and the rate of success is 90 percent;(2)All the successfully established models demonstrated polydipsia, polyuria and the body weight was not increased. 6 rats suffered cataract after 3 months, and 4 rats died in 6 months;(3)There was an approximately 61% loss of retinal ganglion cells in the central retina and the thickness of retina thinner under microscope ( P 0.01 ).(4) Electroscope changes include the thinner of retina, disorganization of the membranous disc of the rod cells and the thickness of basal membrane of vessal.(5)In normal group, 1 month dibetes mellitus and 1 month treatmen group, there was no expression of ERK1/ERK2 on the retina tissues. In 3 month diabetes mellitus group, the expression of ERK1/ERK2 was positive.

结果：①40只建模大鼠中36只建模成功，建模成功率为90%；②建模成功的大鼠都表现出多饮、多尿、消瘦、体重不增的表现，有6只大鼠在3个月后出现白内障，有4只大鼠在喂养接近至6个月时死亡；③HE染色光镜下6个月大鼠后极部视网膜节细胞层细胞数明显减少，减少约61%(P.01)，后极部视网膜明显变薄(P.01)；④电镜观察，视网膜变薄，视杆细胞膜盘紊乱，血管基底膜增厚等表现；⑤正常组、糖尿病组和治疗组1个月大鼠视网膜中未见ERK1/ERK2的表达，糖尿病组视网膜组织中3个月时可见少量表达，ERK1/ERK2表达部位为神经节细胞层和内核层；6个月时表达强阳性，部位表达不仅见于内核层、神经节细胞层，色素上皮层也见表达。

With a view to getting rid of unlevel dyeing effects of conventional cationic dyes on acrylic fibers, a migrating cationic red, Migrating Cationic Red Ⅰ by name for the time being, has been prepared.

为了免除习用阳离子染料对聚丙烯腈纤维染色不匀的影响，本文制得暂行定名为迁移性阳离子红的红色染料。

PET POY 125 dtex/96 f,used for weaving,is produced by double-spinning technology on NOY PET-POY line.Through the improvement of spinning temprature,winding speed,cooling condition etc.,the problems such as too much fuzz in grey yarn,many differences of boiling shrinkage,unsteady of dyeing behaviour are settled.The product quality is good,the requirement of consumer is satisfied.

采用双头纺生产技术，在NOY公司PET POY线生产直接用于织造 12 5dtex/ 96f涤纶POY ，通过纺丝温度、卷绕速度和冷却条件等方面的优化，解决了原丝毛丝多、沸水收缩率差异大、染色性能不稳定的问题，产品质量良好，满足后道织造用户要求。

Peroxy Acid is able to decompose melation in our skin therefore eases pigmentation problems, lightens skin and evens out uneven skin tone.

因此過氧的酸能分解在我們的皮膚的melation緩和染色問題，照亮皮膚并且平衡參差不齊的肤色。

Partial 5-HT1AR-immunoreactive puncta, however, were distributed unevenly in the neuropil.

但在神经毡内也可观察到部分染色深浅不同、分布不均匀的点状结构。

This motionless body, clad in rich stuffs, coloured silks, gold embroideries; this huge head, enfolded in a red-and-gold head-kerchief; the flat, big round face, wrinkled, furrowed, with two semicircular heavy folds starting on each side of wide, fierce nostrils, and enclosing a thick-lipped mouth; the throat like a bull; the vast corrugated brow overhanging the staring proud eyes---made a whole that, once seen, can never be forgotten.

那稳定不动的身体，穿着华贵的衣饰，染色的丝绸，同金织的锦绣；那庞大的头儿，裹着赤紫的头巾；扁平的大圆脸，满起着皱纹，另有两条半圆形的粗纹，从宽大凶猛的鼻孔两旁出发，围绕着厚厚的嘴唇；脖子像匹公牛；宽阔皱蹙的眉毛，罩在骄横的圆睁睁的眼睛上，——整个儿合在一起，叫你看见一回之后，永远再也不能忘记。

Results:Two different types of cells were observed in rat myenteric plexus:AChE-positive neurons,most of them being strong AChE activity,were circular or ovala few were triangle or ir...

结果：光镜下，在回肠肌间神经丛内，可观察到两种不同染色的细胞：① AChE 阳性神经元，大多呈 AChE 强阳性，胞体多为圆形或卵圆形，部分为三角形或不规则形，体积大，胞体直径达20～25μm，胞浆内含有棕褐色 AChE 阳性颗粒，细胞核不着色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。