不来梅

The first half was unacceptable, Bremen were better than us in every department.

上半场的比赛是不能让人接受的，不来梅在每个环节都比我们做的好。

We are going to Bremen.

我们要去不来梅。

I hope I will be - as it was in Bremen - even now in Turin can settle quickly.

我希望我在都灵，能象在不来梅那样，很快地安居乐业。

Aha!I will go to Bremen and become a musician.

啊哈！我将去不来梅成为一位音乐家。

Sunday's game against SV Werder Bremen was one of these.

周日与不来梅的比赛就是其中之一。

I'm taking all my top players to Bremen.

我带上所有的优秀球员来不来梅。

In the winter break, Bremen were my favourites.

在冬歇期的时候，不来梅是我看好的。

Bremen is the second largest port city of Germany.

不来梅港是德国第二大港，也是欧洲最大的渔业港之一。

It't going to be tough. Bremen are Germany's second best team.

比赛将会非常艰苦，不来梅是德国第二强的球队。

Although the Werder Bremen forward was unable to add to his tally in Germany's comfortable victory over Portugal, his only realistic remaining challenger, France's Thierry Henry , has to find some chinks in Italy's fearsome defensive armoury to overhaul him in the final furlong.

尽管这位不来梅前锋没能够在德国队对葡萄牙的愉快的胜利中增加他的进球总数，他唯一的剩下的现实的挑战者法国的Henry，必须在决赛中在意大利对他的可怕的严密防守中找到漏洞。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。