不朽的

Jewel-like the immortal does not boast of its length of years but of the scintillating point of its moment.

像宝石的不朽者并不夸耀他年代的悠久而是他那顷刻的闪耀。

Furthermore the Great Central Sun's dream had no possibility of ascension home; as it was a self-perpetuating pattern that could only perpetuate the part of the dream associated, going around and around in circles.

因此大中枢太阳梦想没有提升回家的可能性；因为它是一个自我永存的模式，只是使被连结的梦想部分成为不朽，在周期里来回运转。

His theory not only gave scholar a strongly sense of social responsibility, but also emphasized that one can achieve undying fame by writing.

王充对文士的分类与阐释强调了士人的入世能力，同时也推重了"立言"的不朽意义。

Everything that you saw made for greatness and freedom, and unequaled nobility.

这里的视野格外广阔，放眼望去，你所看见的每一样事物都是为了不朽和自由而存在，具有无以伦比的高贵。

Ageless time,unobscured by the dust of history.

像宝石的不朽者并不夸耀他年代的悠久而是他那顷刻的闪耀。

As the Olympic Games open in Beijing, my thoughts go back to Eric Liddell, a former champion immortalized for his surprising gold medal victory in the 400 meters during the 1924 Games in Paris.

今天奥运会在北京开幕，在这个特别的日子里，我想到李岱尔。在1924年的巴黎奥运会中，李岱尔在众人的惊叹声中勇夺400米短跑金牌，因此获得了不朽英名。

Moving the story of Enki's rib to the start of the Biblical story would allow the failure to gain immortality to be seen as punishment for eating the fruit.

把恩奇的肋骨这个故事移到圣经故事的开头，会让这种无法得到不朽看上去是对吃下那果子的惩罚。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

如此说来，我现在住的这房间很可能住过许多不朽名流，他们中的一些也在这样酷热窒闷的下午，寂寞地一个人充分感受着外界有什么东西扑面而来

His account of the origin of the soul in the "Timaeus" leads him to deny the intrinsic immortality even of the world-soul, and to admit only an immortality conditional on the good pleasure of God.

他考虑到原产地的灵魂在&提玛友斯&使他否认内在永生甚至世界的灵魂，承认只有一个不朽有条件的良好高兴上帝。

But the great souls having taken refuge of the divine nature, O Arjuna, render devotional service unto Me with undeviated mind knowing Me as the imperishable origin of all creation.

但是，伟大的灵魂们在神性中得到庇护。阿诸那啊，他们懂得&我&是所有被造之物的永恒不朽之源，以不偏执的心意向我提供奉爱服务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。