不朽的

We can find the only comfort is, we in the heart knew flies such high such proud you, now found God outside the interspace to promise by the immortal life home to return to.

我们所能找到的惟一安慰是，我们在心里知道飞得那样高那样自豪的你们，现在在星际之外找到了上帝许诺以不朽生命的归宿。

He accounts us to be recorded in "the book of life" and at Jesus' return will raise us and give us immortality: In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

为此他将把我们记在"生命册"中，在耶稣复临的时候使我们复活，给我们予永生：就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。

As the only renowned prose masterpiece in Britain in the 15th century, Sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur is an important milestone in the prose development from the late Middle Ages to the contemporary process, and an immortal work of the romantic legend of King Arthur in Middle English as well.

《亚瑟王之死》是15世纪英国唯一一部享有盛誉的散文巨著，是英国散文从中世纪后期发展到当代过程中的一个重要里程碑，是一部中古英语亚瑟王浪漫传奇的不朽著作。

Composed along with the Ninth Symphony in the last few years of Beethoven's life, the Missa Solemnis stands as a monumental work that presents utmost challenges to the singers as well as to the audience.

庄严弥撒曲》与《第九交响曲》皆为贝多芬晚期的作品，前者不仅是合唱作品中的不朽名曲，其艰涩程度更是对演译者以及观众的一大挑战。

His writings are a monument to the struggle of his people.

他的著作是一部他的人民斗争的不朽作品。

In platonic Theology, Ficino constructs a system of universal hierarchy of Neoplatonism, and divides being into five grades, moreover uses a series of rational arguments for immorality.

斐奇诺在《柏拉图神学》中构造了一个新柏拉图主义的宇宙等级体系，将存在划分为了五个等级，并以庞杂的论证试图以理性论证灵魂的不朽性。

For standing on oath before Congress are concerned, his story to honor the commitment to the land of immortality.

对于站在国会前的宣誓者来说，他的故事兑现了这块土地的不朽承诺。

The Palais Stoclet is an immortal and significant work in the history of architecture, and also, it is a masterpiece of the Art Nouveau, it is completely embodied the concept of the Gesamtkunstwerk.

它是建筑史上一件具有不朽价值的作品，也是新艺术运动中的一件杰作，完满地展现了总体艺术的理念。

He was rewarded for his prescience with a sort of immortality: the famed "Moore's Law" is one of the venerable truths of the computer world.

他因他先见的不朽性获得了荣誉：著名的"摩尔定律"是电脑世界中神圣的真理之一。

We all have the tendency to identify with mind — with the illusory and transitory images — rather than with the mirror, despite the fact that the images are fleeting and insubstantial, while the mirror itself is primordially present and enduring.

尽管事实上景象是那么的短暂和不实在，镜子本身原本就存在和不朽，我们都还会倾向与认同头脑——认同那些虚假的、短暂的景象——而不认同镜子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。