不朽的

He breakfasted heartily, and caring little, as he said, for the beauties of the Eternal City, ordered post-horses at noon.

他美美地吃了早餐，然后，正如他所说的，因为对这&不朽之城&的美景并不关心，便吩咐车夫在中午给他备好马车。

He communicated with Chinese poets and indited a lot of great poems when studying in China in Tang Dynasty. His poems were even embodied in Quan Tang Shi Yi.

这时期的代表诗人是崔致远，他在入唐留学期间与罗隐等中国有名诗人有过交流，创作了很多不朽之作，崔致远的诗甚至收录在《全唐诗逸》，最近又被陈尚君《全唐诗补编》补充收录了60首。

"The wisdom of the wise and the experience of the ages are perpetuated by quotations."

费译：智者的智慧和长者的经验通过语录不断地被引用，从而不朽。

How often hath a sinner attained, at the hour of death, to the essence of faith, and, quaffing the immortal draught, hath taken his flight unto the Concourse on high!

屡见不鲜的是，某个罪人，在临终之际领悟到信仰的真谛，畅饮了不朽之佳酿，然后飞向天庭！

You will be one of God's immortal saints in His coming kingdom.

你将在他未来的国里成为神的一名不朽圣徒。

You will be one of God's immortal saints in

你将在他未来的国里成为神的一名不朽圣徒。

Many of his songs have become timeless additions to America's popular culture.

他的许多歌曲成为美国流行文化的不朽之作。

From his sonnets, we can find quite a few examples in which Shakespeare sings the immortality of poetry.

从他的十四行诗，我们可以找到不少例子，莎士比亚的不朽诗唱。

Although most satyrs today are former night elves, satyrs have therefore also been created out of other races.

这些不朽种族中的恶魔，最大的愉悦是对他们敌人在精神和肉体上施加痛苦。

The late comedian immortalized oxymorons, those absurd word pairs like 'jumbo shrimp' and 'military intelligence.

卡林让矛盾修辞法成为了不朽经典，例如&巨大的虾米&以及&军事情报&等措辞都蕴含了两个截然相反的意思。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。