不朽的

The Nobel Academy For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Pri ze in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

诺贝尔委员会过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

The Nobel Academy 诺贝尔委员会 16 新东方背诵经典50篇 For the last 82 years,Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature,thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

With their own ambitions, the perpetuation of particular systems.

关注他们各自所属的特定体制的不朽。

The enduring spirits of the Olympic Games is the eternal retrospection of healthy childhood of human beings and world civilization.

奥运会的不朽精神，是整个人类对健康童年和世界文明的永恒追忆。

Remember the undying. Beware the perfumed seneschal.

铭记不朽者的启示，小心带香味的总管。

And their beauty is more than skin-deep and will last forever.

他们的美才是真正的美并且会永存不朽！

Uteybi and his "immortals" proved mortal after all, as each of them was blasted to smithereens.

当逐一被炸成碎片时，乌提比与其一干"金刚不朽"之身的手下，证明毕竟还是会朽的。

Be thou the tenth Muse, ten times more in worth Than those old nine which rhymers invocate, And he that calls on thee, let him bring forth Eternal numbers to outlive long date.

做第十位艺神吧，你要比凡夫所祈求的古代九位高明得多：有谁向你呼吁，就让他献出一些可以传久远的不朽诗歌。

Be thou the tenth Muse, ten times more in worthThan those old nine which rhymers invocate;And he that calls on thee, let him bring forthEternal numbers to outlive long date.

做第十位艺神吧，你要比凡夫所祈求的古代九位高明得多；有谁向你呼吁，就让他献出一些可以传久远的不朽诗歌。

You who long for life, learn that immortality is hidden in transiency.

只要你谁的生活，学习的不朽是隐藏在顷刻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。