不朽的

The Battle of Borodino found its most memorable permanence in Tolstoy's imagining of it in War and Peace.

波罗金诺之役能够不朽，永为后人追忆的，不是史实，而是托尔斯泰在《战争与和平》中的想象。

Cervantes is recognized as the father of the modern European novel and has had great impact on world literature.

塞万提斯被认为是"现代欧洲小说之父"，他对世界文学产生了巨大的影响，《唐吉诃德》是他的不朽杰作。

Its clever, its witty, and its danceable - Highly recommended. Now if only a major record company would recognise the genius of Lear and get her to record more frequently....

她是70年代中后期和80年代初中欧地区的迪斯科皇后，就算是现在，也还是比较活跃的。1987年在法国还出版了一本小说"不朽"。

This is your eternity, this is your immortality.

这是你的永恒，这是你的不朽。

This is the comfort of friends,that though they may be said to die,yet theirfriendship and society are,in the best sense,everpresent,because immortal.

这就是朋友的安慰，尽管据说他们都要走向死亡，但他们的友谊和陪伴将因为不朽而永存。

Benjamin fleetingly captures some of this melancholy, this sense of being eternally a child, even as the real-life child is forced to grow up, but she leans too heavily on mystery and obfuscation in the rest of the book.

本杰明敏捷地捕捉到这个被不朽化儿童的这种失落忧郁，于是现实生活中小女孩不得不过早成熟了，不过，在接下来的故事中，作者却极力渲染了神秘感与困惑感。

The night elves sacrifice their immortality and imbue the World Tree with the spirits of their ancestors.

暗夜精灵牺牲了他们的不朽并且将先祖的灵魂注入了世界之树。

Today, the diamond has grown to become the symbol that defines important emotional events such as an engagement, birth or anniversary, or to immortalize personal achievements.

今天，钻石已经成为符号，它确定重要的情感活动，如约定，出生或周年纪念，或以个人的不朽成就。

The object of the Redemption was to transfer mankind from this condition of mutability and mortality to the state of immutability and immortality.

对象为赎回被转让人类从这一条件的变形和死亡率，以国家的变通和不朽。

Like a extensive lot vampires, he's imperishable .

像许多广泛的吸血鬼，他的不朽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。