不朽地

Of the waters, comes the same voice:'I have nothing to do with thee,'--nature says to man,'I reign supreme , while do thou bestir thyself to thy utmost to escape dying.

从永远的森林之心，从海水的不朽之胸，发出同样的声音："我跟你毫无干系"，大自然对人说，"我的统治至高无上，而你则尽全力地活跃去逃避死亡。"

This work is not only an elegy to women's beauty, it also explores the eternal issue of the impossible immortality of man.

这个作品，不仅是女性美丽的挽歌，而且还更深远地提示出人类无法不朽的永恒问题。

When Orpheus\\\' wife Eurydice was claimed by Hades for his kingdom of the dead, Orpheus determined to get her back.

译者著：后面还有四段，虽然很想翻完，但翻了三次都是翻到后面就莫名其妙地所有翻的东西变成空白了，以后就不再翻了，我将大概意思讲述就可以了，这次地狱之行使海格功成名就，更因为在与巨人的圣战中立下不朽奇功，海格受到了众神的特别对待，成为唯一一个被封为全神的英雄。

Benjamin fleetingly captures some of this melancholy, this sense of being eternally a child, even as the real-life child is forced to grow up, but she leans too heavily on mystery and obfuscation in the rest of the book.

本杰明敏捷地捕捉到这个被不朽化儿童的这种失落忧郁，于是现实生活中小女孩不得不过早成熟了，不过，在接下来的故事中，作者却极力渲染了神秘感与困惑感。

You would think this an odd subject, but director Tim Burton harnesses the undying hopefulness that made Wood such a character.

你会觉得这是一个奇怪的问题，但导演蒂姆伯顿地发挥了不朽的希望，使得木材的特性。

Now i can proudly announce nothing can cause the destruction of the imperishable love.

现在我骄傲地宣布这样不朽的爱是没有任何力量可以摧毁的。

I rigid seek in inundate on the road, that praise and immortal real love.

我执着地求索在漫路上，那传颂和不朽的真爱。

In Tocqueville's Discovery of America , the prizewinning biographer Leo Damrosch retraces Tocqueville's nine-month journey through the young nation in 1831–1832, illuminating how his enduring ideas were born of imaginative interchange with America and Americans, and painting a vivid picture of Jacksonian America.

在托克维尔的发现中，美，获奖传记作者利奥达姆罗希追述通过年轻的国家在1831年至1832年托克维尔的一个月之旅9，照亮他的不朽的思想是如何出生的美国和美国人的想象力与交换，以及画生动地描述了杰克逊美国。

While Maimonides and his followers regarded philosophical speculation as the highest duty of man, and even made the immortality of the soul dependent on it; or, speaking more correctly, while immortality meant for them only the highest development of "active intellect" in man, to which only a few attained, the Cabalists taught not only that every man may expect a great deal in the future world, according to his good and pious actions, but even that he is the most important factor in nature in this world.

虽然迈蒙尼德和他的追随者视为投机哲学的最高责任人，甚至作出不朽的灵魂依赖於它，或者更准确地讲，而永生意味著不仅为他们的最高发展"积极的智慧"在人，其中只有少数几个实现， Cabalists教的不仅是每个人可以指望得到了大量的未来世界，根据他的良好的和虔诚的行动，但即使他是最重要的因素的性质在这个世界上。

The Palais Stoclet is an immortal and significant work in the history of architecture, and also, it is a masterpiece of the Art Nouveau, it is completely embodied the concept of the Gesamtkunstwerk.

它是建筑史上一件具有不朽价值的作品，也是新艺术运动中的一件杰作，完满地展现了总体艺术的理念。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。