不朽

The third view is the one perpetuated by Taoism by the nature of its philosophy.

第三种观点是由道教及其自然哲学提出的一种不朽观。

"The wisdom of the wise and the experience of the ages are perpetuated by quotations."

费译：智者的智慧和长者的经验通过语录不断地被引用，从而不朽。

And the image he perpetuates through his characters, of a man seated amid the ruins of his life, is a good illustration of the greatness and truth of his work.

他的角色们所创造的不朽图景―一个男人端坐在自己生活的废墟当中―是其作品的伟大和真实的生动写照。

This perpetuating chain of free users doesn't sound that great, either, especially to commercial vendors.

这一永存不朽的免费用户链听起来很不对劲，对商业厂家尤甚。

But perhaps larger patterns of behavior in human society are as contagious and self perpetuating as courtesy and civility.

但人类社会的行为模式像礼节和文明一样具有感染力并会长存不朽。

As I am writing to you, good friend, who are well versed in literary studies, I feel almost absolved from the necessity of premising at any length that sublimity is a certain distinction and excellence in expression, and that it is from no other source than this that the greatest poets and writers have derived their eminence and gained an immortality of renown.

既然我只为你这样一位饱读诗书的好友写作，那么我就毫无必要浪费任何笔墨去解释：崇高是一种独特而卓越的表达方式，崇高只存在于最伟大的诗人和作家笔下，他们凭借崇高而声名远扬、成为不朽。

As I am writing to you, good friend, who are well versed in literary studies, I feel almost absolved from the necessity of premising at any length that sublimity is a certain distinction and excellence in expression, and that it is from no other source than this that the greatest poets and writers have derived their eminence and gained an immortality of renown.

既然我只为你这样一位饱读诗书的好友写作，那么我就毫无必要浪费任何笔墨去解释：崇高是一种独特而卓越的表达方式，崇高只存在于最伟大的诗人和作家笔下，他们凭借崇高而声名遥扬、成为不朽。

How often hath a sinner attained, at the hour of death, to the essence of faith, and, quaffing the immortal draught, hath taken his flight unto the Concourse on high!

屡见不鲜的是，某个罪人，在临终之际领悟到信仰的真谛，畅饮了不朽之佳酿，然后飞向天庭！

Mista-peo dwells in the heart and is immortal; in the moment of death, or shortly before, he leaves the individual, and later reincarnates himself in another being.

Mista'peo 是不朽的，长驻内心；在死亡的时刻，或是之前短暂的瞬间，他就离开个体，其后在另一个存在之中转生。

It troubles you for an hour, it repays you by immortality.

它打扰你一小时，偿还给你的却是不朽的生命。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。