不朽

The golden age is before us , not behind us

如果我们是相爱的，我们就是不朽的。

I will mold him in my own graven image.

我要把他塑造和我一样不朽的形象。

Against the decree of blindness. I have often lost my sight; and I will never finish fashioning the graven image for myself.

我常常失明，我永不能完成为我的不朽图景精雕细琢。

In his monumental work begun in 1666, Newton discovered three vital facts about the gravitational force.

牛顿在他开始于一六六六年的不朽的工作中，发现了有关万有引力的三个极其重要的事实。

For me, I pray he may be immortal in Great Britain.

在我看来，我打赌，他将成为大不列颠的不朽英雄。

What is it about Handel that has made him so enduring?

是什么令韩德尔如此不朽？

But that I regarded as a recommendation , since he lost it in his country's service, under the immortal Hawke.

但我认为这正是他最好的推荐信，因为他那条腿是在不朽的霍克手下为祖国服务时失去的。

Long John Silver, he is called, and has lost a leg; but that I regarded as a recommendation, since he lost it in hi country's service, under the immortal Hawke.

人们叫他高个子约翰·西尔弗，他少了一条腿；但是我认为那是他可取之处，因为他是在那不朽的豪克上将麾下为祖国服务的时候失去这条腿的。

There is a clarity about this approach which turns the oratorio into an attractive set of familiar musical landscapes, avoiding the heftiness and joyless style of interpretation that can inform the score with ponderous Victorian religiosity.

"很清楚的，维利斯要把沉积在这部不朽著作上的两个世纪的灰尘去掉……，乐团被指挥的精神勃勃，毫不拖沓……。，这种方式有一种透明感，它把这部作品表演的有一种音乐风景画般吸引力，而不是诠释的沉闷的象维多利亚时代那样呆板"

You would think this an odd subject, but director Tim Burton harnesses the undying hopefulness that made Wood such a character.

你会觉得这是一个奇怪的问题，但导演蒂姆伯顿地发挥了不朽的希望，使得木材的特性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。