不朽

Rowland's fairy-like songs are in the style of his immortal "Fairy Ring," with gentle melodies that sound instantly familiar and comforting.

罗兰以他不朽的「指环精灵」风格，谱出精灵般的音乐，加上雅致的旋律，使那声音既熟悉又舒适。

The development and practice of this method is one of Socrates' most enduring contributions, and is a key factor in earning his mantle as the father of political philosophy, ethics or moral philosophy, and as a figurehead of all the central themes in Western philosophy.

这种方法的发展与实践是苏格拉底最不朽的贡献之一，也是他赢得政治哲学、伦理学或道德哲学之父，西方哲学所有核心话题的破浪神之美誉的关键因素。

Benjamin fleetingly captures some of this melancholy, this sense of being eternally a child, even as the real-life child is forced to grow up, but she leans too heavily on mystery and obfuscation in the rest of the book.

本杰明敏捷地捕捉到这个被不朽化儿童的这种失落忧郁，于是现实生活中小女孩不得不过早成熟了，不过，在接下来的故事中，作者却极力渲染了神秘感与困惑感。

However, immortal cells are hardly a fountain of youth.

然而，不朽的细胞几乎不是长青之泉。

That the great elements enter, together with their functions and the mind, through its minute parts the framer of all beings, the imperishable one.

这伟大的内容输入，连同其职能和心灵，通过它分钟部分的成帧器的众生的不朽之一。

This is part of a frieze at Delphi telling how immortal gods defeated mortals in a pitched battle .

这是特尔斐一处墙上装饰的部分图样，展示了不朽的神是如何在激战中打败凡人的

Exactly 400 years ago today, on 25 August 1609, the Italian astronomer and philosopher Galilei Galileo showed Venetian merchants his new creation, a telescope – the instrument that was to bring him both scientific immortality and, more immediately, a whole lot of trouble.

整整400年前的今天，在1609年8月25日，意大利天文学家伽利略·伽利莱向威尼斯商人展示了他的新发明——天文望远镜，这件发明是他为科学界做出的不朽贡献，同时也即刻为他自己带来了许多的麻烦。

This paper expounds how Giuseppe Verdi created the immortal tragical image Violetta with artistry of drama and music, by music morphological analysis and compound research approaches. Further more the paper comprehensively have an involvement with the music morphology, opera aesthetics, music analysis, dramatic aesthetics and social history.

本文运用音乐形态分析法、复合研究法，主要涉及音乐形态学、歌剧美学、音乐分析学、戏剧美学、社会历史学的学科内容，论述威尔第怎样运用戏剧、音乐的艺术手段塑造出薇奥列塔不朽的悲剧形象。

He writes not of the heart, but of the glands.

我不接受人类末日的说法，因人类能延续而说人是不朽的，这很容易。

He therefore suggested covering the loaves with something gluey and light in colour, which would make it obvious if the loaves were contaminated. The immortal "bread and butter" was born.

因此，哥白尼提议用一些色浅质黏的东西涂在面包上，这样，面包污染了就易见到，不朽的「牛油面包」诞生了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。