不服的

Tit. 1:6 If anyone is unreprovable, the husband of one wife, having believing children, not accused of dissoluteness or unruly.

多一6 若有人无可指责，只作一个妻子的丈夫，儿女是信主的，没有人告他们是放荡、或不服约束的，就可以设立。

"You do not know the men of Liege," said the Chaplain, of whom it may be said, that, not even excepting those of Ghent, they are at once the fiercest and the most untameable in Europe.

"你不了解列日的市民，"那牧师说道，甚至把根特的市民算在一起，他们也数得上是欧洲最凶狠、最不服管的一种人。

With the covert mutiny of Buck, a general insubordination sprang up and increased.

巴克秘密反叛的作风引起了普遍的不服命令的现象，并且不断升级。

In Scotland, appeals are heard by three or more judges of the High Court of Justiciary; there is no final appeal to House of Lords.

对地方 法庭的有罪判决和判刑提起的上诉被告不服有罪判决或认为量刑过重而提起的上诉。

By the same token, Americans will not re-elect a government that makes them lower their standard of living.

但是金融界的头头们不服，「高盛」在拼命归还政府的纾困贷款后，首席执行长立刻给自己一亿美元的红利犒赏。你能怎样？

Old Liu might have pots of money and a redoubtable temper but he was no match for a penniless puffer who just managed to fill his stomach.

好吧，随你老头子有成堆的洋钱，与天大的脾气，你治不服这个一天现混两个饱的穷光蛋！

When handling appeals by units or individuals who do not agree with the administrative punishment made by their administrative units, the supervisory organizations may recommend changes or cancellation of the original decisions if the original decisions are found to be inappropriate after reinvestigation.

第三十八条监察机关对受理的不服主管行政机关行政处分决定的申诉，经复查认为原决定不适当的，可以建议原决定机关予以变更或者撤销

Former meidical student Felip M Philip Markoff pleaded not guilty Monday to charge s his lawed mersuit he lured a masseuse he met through Craigslist to a Boston hotel, then bo u nd her,beat her , then and shot her to death with a gun for what he authorities say he later stashed in a holodule hollowed-out medical textbook.

以前的医科学生菲利普马克奥夫周一表示不服罪；他被指控通过将在Craigslist网遇见的女按摩师引诱到波士顿一家旅店，之后绑住她，殴打她并开枪杀死了她。官方称他之后躲藏在中空的医书里。

The reasons included two kinds of Chinese people:1、the ignorant ones;2、the people who support google's social responsibilities and justical value,including freedom and democracy and the respect for the trues.

假设是在一个正常的市场环境里，它凭借这样的技术和形象优势本应在竞争中完胜（如果你不服这种&垄断&，可以去开发或制作更好的产品，凭实力说话）。

In fact, we have been making and membership card making format for 787mm×542mm products, feed to those that were wear plates, but also smoother on both sides; now, when we have a large number of business card printing and membership card making format for 880mm×620mm products, sheet transfer paper and carry it to live in the tooth to tooth row imprint drum within the feed plate shoulderpieces for evenlessness, paper will bow up through the scenic route business card printing and membership card making and then handed over to the transfer paper drum, skinpass paper again, thus causing a scenic route along the first and second color imprinted cannot accurately echoes caused by coincideut.

本来，我们畴前一屈制卡和会员卡制作幅背为787mm×542mm 的产物，输纸台不活的洋间被磨损了，但两侧还较裂缝；此刻，当我们不小度制卡和会员卡制作幅背为880mm×620mm的产物时，递纸牙把纸弛叼住往不抬印滚筒牙排边送时，由于输纸台不活不服整，纸弛两端便弓起来，不纬第一色制卡和会员卡制作后再转交传纸滚筒时，纸弛又复兴了裂缝，从而不离变成第一色和第二色痕迹不克不及不确轻合而引起轻影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。