不服的

Refuses to accept the ruling of an arbitral award can be made to a people's court.

对仲裁裁决不服的，可以向人民法院起诉。

If any party is dissatisfied with the arbitrament, he may lodge a lawsuit to the people's court.

对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。

Means of relief should be provided in the legislation while assignee disaffects the decision of the court.

受让人对法院处理决定不服的，立法应明确赋予一定的救济途径。

One who is ornery is marked by a mean - spirited, often defiant contrariety

用 ornery 来形容人时具有心胸狭窄，又常常违抗不服的互相矛盾的特征

If a party is not satisfied with a recusal decision, it may apply for reconsideration once.

申请人对决定不服的，可以在接到决定时申请复议一次。

If the applicant is dissatisfied with the decision, he may apply for reconsideration upon receipt of the decision.

申请人对决定不服的，可以在接到决定时申请复议一次。

The party may contest the decision and request a superior people's court to reconsider it.

对决定不服的，可以向上一级人民法院申请复议一次。

Refusing to accept such administrative penalties as detention, fine, revocation of a business license or permit, order of suspension of production or business or confiscation of property

对拘留、罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物等行政处罚不服的；（1）。

If the party concerned does not accept the decision, it may bring a suit in the peoples court within 30 days from the date of receipt of the decision.

当事人对处理决定不服的，可以在接到处理决定之日起三十日内，向人民法院起诉。

Article 46 If a party refuses to accept the decision on administrative penalty, it may, in accordance with law, apply for reconsideration or file a suit with the Peoples Court directly.

第四十六条当事人对行政处罚决定不服的，可以依法申请复议，也可以依法直接向人民法院起诉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。