不服从的

First I inquired into the thought source and development of civil disobedience.

第一，考察公民不服从的思想源头与发展。

This essay has had a wide influence on many later practitioners of civil disobedience.

这篇短文对此后从事公民不服从的人士，产生了广泛的影响。

Also he saw one dog, that would neither conciliate nor obey, finally killed in the struggle for mastery.

他也曾看见一条既不讨好，也不服从的狗，最后在争夺支配权的斗争中被杀。

Kublai khan prepared a great fleet and army with which to punish the recalcitrant ruler.

忽必烈汗准备了一支庞大的舰队和陆军，来惩罚这个拒不服从的统治者。

Non-compliance would attract penalty ranging from Rs 500 to Rs fie lakh.

不服从的将受到Rs500到Rs50万卢比的处罚。

Any student in noncompliance will be expelled.

不服从的学生将会立刻被开除

Blindly paternalistic in his dealings with his surly, distrustful charges, Wikus grins vapidly while his colleagues invade their homes and beat them if they resist.

暴戾的Wikus在自己的工作中盲目专断，对这群不受信任的外星人进行管治，他冷笑着看着他的同事们抄毁外星人的家，看着不服从的外星人被暴打。

Yet he makes her the second Eve, who by her obedience effaced the disobedience of the first Eve.

但是，他让她第二次前夕，她服从effaced不服从的第一个除夕夜。

Along with activist hedge funds, many institutional investors have idolised short-term profits and share-price increases rather than engaging recalcitrant managers in discussions about corporate governance or executive pay.

除了维权对冲基金，需要机构投资者崇拜短期利益和股价增加，而不是与拒不服从的经理人讨论企业管制和高管薪酬。

They are not the only nonconformists in the zodiac, but they do not typically have the skills to make themselves understood by others and I am not so sure that they even care if people really understand them.

双鱼座并不是黄道十二宫中唯一不服从的星座，但相对来说他们不太擅长获取别人的理解，而且他们是否在意别人的理解也不好说。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。