不服

On another occasion, a seminude pinup, cut out of a movie fan magazine, is circulated from desk to esk. One boy embellishes it with a pair of eyeglasses, another adds a mustache. Eventually the teacher confiscates the picture: That will cost you one hour after school; those who don't like it will get two hours.

有一次，一个半裸在墙上的铁钉，把一本"影迷"裁减出来，印有明星的照片在班里传来传去，一个男孩给明星添上一对眼睛，另一个给他描上两撇胡子，后来老师没收了那张照片：你们放学后留堂一个小时，不服的就多呆一小时。

If you receive a traffic ticket, you normally have theconsequences, or plead not guilty and fight the ticket

如果你接到一张交通罚单，你通常有权选择服罪或者不予辩驳，接受事实，或者不服罪，进行法庭辩论。

The accused plead not guilty to the charge of murder, but plead guilty to the lesser charge of manslaughter.

被告不服所被指控的谋取杀罪但承认犯有较轻的杀人罪。

All the accused plead ed not guilty.

所有刑事被告表示不服罪。

All the accused plead not guilty .

所有刑事被告表示不服罪。

Polk said: The bank set itself up as a great, irresponsible, competing power of the government.

杰姆斯说：银行自身的建立是以一个强大的，不服责任的，并和政府权利抗衡的。

By the same token, Americans will not re-elect a government that makes them lower their standard of living.

但是金融界的头头们不服，「高盛」在拼命归还政府的纾困贷款后，首席执行长立刻给自己一亿美元的红利犒赏。你能怎样？

Article 32 If not agreeing with the conclusion referred to the third paragraph of the preceding Article, the applicant and offender may apply in writing with grounds for reapplication within twenty days from the date following the date of receipt of the written notification..

第32条申请人及行为人对於前条第三项处理之结果有不服者，得於收到书面通知次日起二十日内，以书面具明理由向学校或主管机关申复。

Article 34 If not satisfied with the disposition of the reapplication, the applicant or offender may petition for relief according to the following regulations within thirty days from the date following the date of receipt of the written notification.

第34条申请人或行为人对学校或主管机关之申复结果不服，得於接获书面通知书之次日起三十日内，依下列规定提起救济

She did not feel she had any sound reason to rebut him, although she still did not find it acceptable.

她觉得自己也没有充分的理由可以反驳他，虽然心里是不服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。