不最适宜的

The results showed that: different concentrations of sucrose and boric acid had significant impact on pollen germination, but different concentrations of calcium had no significant impact on pollen germination. It was most appropriate for tube elongation when sugar 150 gL^(-1) and boric acid 100 gL^(-1). Lack of sucrose would lead to the accumulation of callose in top of pollen tube and hold back its growth. The distribution of callose was regular in pollen tube when the medium lacked boric.

结果表明：蔗糖、硼酸浓度间对花粉萌发有显著影响，钙浓度间对花粉萌发的促进作用不明显；蔗糖150 gL^(-1)、硼酸100 mgL^(-1)时最适宜花粉管伸长；蔗糖的缺乏会导致胼胝质在花粉管顶端积累，使其生长停滞，缺硼时胼胝质在花粉管内分布正常。

Meters above sea level grassland, the plateau is continental monsoon type climate, characterized by short spring and autumn when the winter of long, no wind, no heat in summer, cool and pleasant, the average July temperature of 17.4 ℃, the hot weather will not exceed 24 ℃, suitable for Summer summer, grass abundance from June to September, this period is the golden season of tourism grassland.

草原海拔1400米，属大陆季风型高原气候，特点是春秋时短，冬季偏长，夏季无风无暑，清凉宜人，七月平均气温17.4℃，最炎热的天气也不超过24℃，适宜消夏避暑，丰草期从六月至九月，这一时期是草原旅游的黄金季节。

It is necessary that searching effective methods to decide the most optimizing steeping process parameters to rise yield, reduce energy and improve quality of starch.

在整个淀粉生产过程中，浸泡工段周期最长，需要的能量较大，不适宜的浸泡操作不仅增加成本，而且影响产品质量和产量。

The unfiltered, low-carbonation, malty Kellerbier, for instance, is a specialty of Franconia in northern Bavaria, but it can be hard to find along the Atlantic and Baltic coastlines.

鲁尔区的多特蒙德是出口啤酒产量最高的城市。无酒精啤酒也是啤酒，口味和清啤酒差不多，只是不含酒精，最适宜驾驶车辆的人饮用。

A case of cotton climate factor ,the author adopted seven evaluation index including boundary temperature, thermal requirement ,temperature intensity requirement, extreme temperature,optimum temperature , optimum rain and optimum sunshining hours ,then evaluated the basic information and meteorological factors.

以棉花气象指标为例，采用全生育期界限温度、积温需求、温度强度需求、极端气温、最适气温、最适降水和最适日照评价指标，进行基础评价和气象单要素评价，并通过调用GIS匹配出该作物在全国范围内的适宜生长区和不适宜生长区。

Indeed, one of the strongest arguments for "deregulating" major sectors of the economy is the claim that agencies often cannot learn enough about the regulated industry to make sound policy.

事实上，赞成&取消管理&经济的主要部门的最有力的论点之一是，机关常常不能充分地了解被调控管理的工业以制定出适宜的政策。

Adopted to fold every single factor diagram while carrying on the Ecological Sensitivity analysis, then divided the researching object to four grades for the most sensitive, time sensitive, weak sensitive and not sensitive, and putted forward to take the absolute protection and rehabilitation in the most sensitive and time sensitive regions, but the weak sensitive and not sensitive regions, which are suitable to city construction, were just the targets of the Land-use Suitability Evaluation.

在进行生态敏感性分析时采用了单因子图叠加法，最后将研究对象划分为最敏感、次敏感、弱敏感和不敏感四个等级，并提出对最敏感和次敏感区域应采取绝对保护和维育措施，而适宜城市建设的弱敏感和不敏感区域才是土地适宜度评议对象。

"There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then ""seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size.

中文解释=有两种典型的牡蛎养殖场︰悬浮养殖，牡蛎不接触海水底部而在悬浮的箱架中生长，属於劳动力密集型式的养殖方式，工具和贝都需要经常照顾和清洗。底部养殖，类似於传统的在土地上种植农作物，需要选择能提供营养物、必须的水流、被捕食者接触的机会最小、和适宜的温度的海底地，然后将贝类&种植&在海底，让它生长到市场所需的大小。

The quick answer is no, but there are serious questions to consider about the optimum type, frequency and intensity of exercise to keep mum fit and baby healthy.

答案很快就能做出，不应该，但是需要考虑一些严重的问题，即关於锻炼的最适宜种类、频率和强度，以保持母子健康。

The main research contents are as follows:1. Through massive calculation, analysis and comparison, sum up the similarities and differences between the special-shaped cross sections and rectangular cross sections in mechanical features, between reinforced concrete special-shaped columns and rectangular columns in load-bearing capacity, ductility performance and provide necessary basic concepts and data for further understanding the characteristics of the special-shaped columns;2. Through massive elastic calculations and elasto-plastic analysis, under the preconditions of satisfying the code's requirements for axial compression ratio, limit value of lateral displacement and load-bearing capacity of normal section,oblique section and beam-column joint, under circumstances of different intensity of earthquake, structure dead weight, sort of site and column grid bay dimension, the variation regularity of maximum suitable height of structure, and thus sum up the maximum suitable height of structure for code for the purpose of macro-control while deciding the design scheme;3. Make a preliminary study on the stress feature of reinforced concrete special-shaped column and Z-shaped column of which the ratio of limb length to limb thickness is between 4~5 ,and the preliminary design method is suggested;4. Through elato-plastic time history dynamic analysis of typical projects, check up the weak storey of the special-shaped column structure and yielding, breaking and collapse mechanism to satisfy the earthquake resistant requirement to buildings of remaining stand under strong earthquake;5. Derive for project use simplified calculation formula of vibration period, suitable vibration period, suitable rigidity of special-shaped column structure through theoretical analysis, and provide an easy and practical method for deciding the structure scheme economically, safely and reasonably;6. Based on the study achievements in theory and massive analysis and calculations of this paper, sum up the regularities of inner force, deformation of special-shaped column structure and seismic conceptual design, and thus the suggection of seismic design of special-shaped column structures is presented.

本文研究的主要内容如下：通过大量的计算、分析和对比，总结出异形截面与矩形截面在力学特性、钢筋混凝土异形截面柱与矩形截面柱在承载能力、延性性能等方面的异同，为深入了解异形截面柱的特点提供必要的基本概念和数据；通过大量的弹性及弹塑性计算分析，在满足规程对轴压比、侧移限值及正截面、斜截面、节点承载力抗震验算要求的前提下，在不同抗震设防烈度、结构自重、场地类别及柱网开间尺寸情况下最大适宜高度的变化规律，并在此基础上总结归纳出异形柱结构的最大适用高度规定，可用于规程，以便于在确定方案时起到宏观控制的作用；对肢长与肢厚比在4～5的钢筋混凝土异形截面柱及Z形柱的受力特点进行初步探讨，提出初步的设计方法；通过对典型工程的弹塑性动力时程分析，检验异形柱结构的薄弱层及屈服、破坏、倒塌机制，以达到建筑物大震不倒的抗震设防要求；通过理论分析，推导出异形柱结构自振周期，以及适宜自振周期、适宜刚度的工程实用简化计算公式，为经济、安全、合理地确定结构方案提供简便实用的方法；在本文理论分析、计算以及大量的研究成果基础上，总结归纳出异形柱结构内力、变形的规律及抗震概念设计内容，并在此基础上提出异形柱结构的抗震设计建议。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。