不暗的

She often secretly pull crowded ah ah, so many on the left to face the red-brown pit, pushed some of the inflammation Youyangyoutong, Bugan Peng, forehead and cheeks with the Doudou Into a one, a large red…… So she secretly started taking the pill used to treat the face of the Anchuang.

她常常背地里挤呀抠呀，这样就使脸部留下许多红褐色的凹坑，有的被挤的发了炎，又痒又痛，都不敢碰，额头和两颊的痘痘连成一片一片的，红红的一大片……于是她就偷偷地开始吃避孕药用来治疗脸上的暗疮。

According to the space distance between the metro structure and adjacent buildings, the degree of surface settlement and tilt of adjacent buildings caused by the construction of metro tunnel excavation, we divide the degree of adjacent buildings affected by a single metro tunnel construction into four adjacent grades, that is very nearby, quite adjacent, adjacent and nonadjacent, and give the criteria for the classification and the calculation method of the settlement and tilt of building close to metro.

依据地铁结构与邻近建筑物间的空间距离、地铁隧道暗挖施工引起地表沉降和邻近建筑物倾斜的程度，将受单个地铁隧道施工影响的邻近建筑物的邻近程度划分为很邻近、邻近、较邻近和不邻近4个邻近等级，并给出划分标准以及邻近地铁建筑物沉降及倾斜的计算方法。

Seen now, in broad daylight, she looked tall, fair, and shapely; brown eyes with a benignant light in their iris, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of Spanish trimming of black velvet; a gold watch (watches were not so common then as now) shone at her girdle.

这会儿大白天，她看上去高挑个子，皮肤白皙，身材匀称，棕色的眸子透出慈祥的目光、细长似画的睫毛，衬托出了她又白又大的前额，两鬓的头发呈暗棕色，按一流行式洋、束成圆圆的卷发，当时光滑的发辫和长长的卷发，并没有成为时尚。她的服装，也很时髦，紫颜色布料，用一种黑丝绒西班牙饰边加以烘托。一只金表（当时手表不像如今这么普通）在她腰带上闪光。

Seen now , in broad day - light , she looked tall , fair , and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids , and a fine pencilling of long lashes round , relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair , of a very dark brown , was clustered in round curls , according to the fashion of those times , when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress , also in the mode of the day , was of purple cloth , relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle

这会儿大白天，她看上去高挑个子，皮肤白皙，身材匀称，棕色的眸子透出慈祥的目光细长似画的睫毛，衬托出了她又白又大的前额，两鬓的头发呈暗棕色，按一流行式洋束成圆圆的卷发，当时光滑的发辫和长长的卷发，并没有成为时尚。她的服装，也很时髦，紫颜色布料，用一种黑丝绒西班牙饰边加以烘托。一只金表当时手表不像如今这么普通在她腰带上闪光。

As a race, Night Elves are typically honorable and just, but they are very distrusting of the 'lesser races' of the world.

作为一个种族，暗夜精灵是典型的可敬与公正，在使用大自然的力量及黑暗系的技能方面，他们拥有远远超过其他种族的造诣，但是他们非常不信任其它那些看起来弱小的种族。

The most important, PsaA/B apoproteins can be synthesized obviously in the dark, which is different with the early report [1] that PsaA/B apoproteins can't be synthesized in the etiolated plants such as pea, barley. This different may come from that the volume and size of the chloroplast is not markedly reduced in dark-grown Y-1 cells and many enzymes involved in photosynthesis are localized on the chloroplast envelope.

同时发现，叶绿体基因编码的PSI核心多肽PsaA/B能够在暗条件下合成，而资料报道[1]高等植物如豌豆、大麦的黄化体中不能合成PsaA/B蛋白，这可能是由于在脱绿的Y-1细胞中叶绿体的量并没有发生明显的减少，且仍具有相对完整的大小和形状，而在叶绿体的被膜上具有许多参与光合作用的酶系统。

Using high resolution N-body simulations, we studied the distribution of formation-redshift of dark matter haloes with large span of mass and found that all of the 3 kinds of theoretical models including EPS theory can not explain well the simulation results. This indicates that the theoretical conditional mass function of haloes needs further improvement.

利用高分辨数值模拟，我们研究了不同质量范围的暗晕的形成红移分布，发现包括扩展PS理论在内的3种理论模型的结果与数值模拟的结果都不能完全符合，说明理论的条件概率函数还需要进一步改进。

In the alternative cold dark matter model, huge stars would not by themselves provide enough material to create supermassive black holes, and current theory can't fully explain how the gargantuan black holes came to be.

而在冷暗物质模拟中，巨大的恒星本身不会提供足够的物质材料，以形成特大质量的黑洞，而且目前的理论无法充分地解释大型黑洞是如何形成的。

The third is helpful for people to analyze and explore the unknown things in our universe, such as the evolvement of early universe, the inner structure of neutron stars, the non-conservation of baryons and unclear matter in the university, and so on. QGP is an exploring matter,which comes from hadron matters through deconfinement phase transition. If the existence of QGP is confirmed, not only people will know a new matter, but also a great improvement in the basic physical conception will come.

这可简单概括为：其一是探索在夸克层次上的一种新的物质形态；其二表现在通过对系统集体行为研究进一步检验在夸克层次上的动力学和发展相应的热力学；其三是有助于人们对宇宙中一些未解之谜的分析和研究，如早期宇宙的演化，中子星内部结构，宇宙中的重子数不守恒和暗物质等问题。

Known as Femmes in the West, the Chinese prefer to call them P, short for "laoPo" or "wife".The P-identity comes with pearls, make-up, girly clothes and giggles.

&婆&顾名思义是老婆的意思，可是在这里我们说到的&婆&却具有多重的身份，女性主义外形的标志，性角色的暗含，同时最重要的就是她们不是男人们的老婆。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。