不暗的

First of all, he gives up any notion of making Edwards physically unattractive; even in caricature Edwards is handsome, but boyishly handsome. The implication is that this boy is too inexperienced for the job of president.

首先，他打消了丑化爱德华兹外貌的主意；甚至在讽刺性漫画中爱德华兹都是很帅的———但那是一种年轻小伙式的帅气，其暗含的意思是，这个小伙子太没有经验了，不能胜任副总统之职。

According to the Source attenuation model, Lambert′s cosine law of diffuse reflection and Phong specular reflection model, 2 equations used to calculate the opacity and intensity of every voxel in the volume data were obtained.

方法由源衰减模型、朗伯漫反射余弦定律和Phong镜面反射模型，推导出计算数据场中每一点的不透明度和明暗度的计算公式，通过旋转光源和视点，来自不同观察方向的感兴趣结构的体绘图被满意地生成。

"We know it's allowed , but we have no idea what it is," says University of Michigan cosmologist Professor Fred Adams, co-author of the book The Five Ages of the Universe .

宇宙的五个时期》一书的作者之一、密歇根大学的宇宙学家弗雷德·亚当斯教授说："我们知道暗能量是遵循物理学的规律而产生，但不知道它到底是什么。"

The postulate that there is a tendency for the real wage to come to equality with the marginal disutility of labour clearly presumes that labour itself is in a position to decide the real wage for which it works, though not the quantity of employment forthcoming at this wage.

实际工资趋向等值于劳动的边际负效用这一假定显然暗含着这样的推论：劳动者自己能够决定他愿意为之工作的实际工资，尽管他不能决定在这一工资水平下的就业量。

Roses in night embalm ashes of memory; lonely coffee cup is tearing with no sense of being disturbed by winsome breeze.

暗夜的玫瑰芬芳着记忆的灰，独独的咖啡杯对着夜光垂泪，不愿意被撩人的夜风吹。

This constitutes an important contribution to our understanding of reaction mechanisms in biomimetic photochemistry.

本研究提供了一种有效处理废水中有机污染物的新方法，并揭示了一个不同于暗反应的光反应机理，有助于我们很好的理解仿生光化学的反应机理。

There was the jerking flicker of a reel starting and stopping, conglomerate unhuman figures and motion, whistles from the audience.

接着剧院暗下来，一盘胶片开开停停的一颤一颤的闪着光，密集在一起的不像人的轮廓和动作，观众中传来口哨声。

Then the theatre was dark. There was the jerking flicker of a reel starting and stopping, conglomerate unhuman figures and motion, whistles from the audience.

接着剧院暗下来，一盘胶片开开停停的一颤一颤的闪着光，密集在一起的不像人的轮廓和动作，观众中传来口哨声。

Is tearing with no sense of being disturbed by winsome breeze.

暗夜的玫瑰芬芳着记忆的灰，独独的咖啡杯对着夜光垂泪，不愿意被撩人的夜风吹。

However, Foreign Minister spokesman Navtej Sarna was also quoted by Agence France-Presse as saying:"While we welcome foreign investments and companies in India, this has to be in accordance with our relevant domestic laws and regulations, and taking into consideration our security concerns and assessments."

这一定程度上反映出了印度政府的矛盾心理：一方面希望提高FDI水平，另一方面又由于历史和现实的原因对中国抱有疑虑。考虑到中印两国间日益紧密的经贸联系，印度政府的决策更应该基于商业利益，而不是政治考虑。关键词：印度经济，投资，中印关系，经贸关系两国矛盾难去，印度暗怀戒心

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。