不景气的

In the resent years, the depression in economy and the seriousness in social issues has brought about political turbulence which seriously hindered the progress of Brail s democratization. At the critical time with the lead of lula , PT take over Brail .

最近这几年，巴西经济不景气，社会问题比较严重，给巴西政治局面造成了混乱的状况，严重的阻碍了巴西的民主化的进程，正在这危急时刻，卢拉带领其PT接管了巴西大权。

Rich fund杨贵宾also pointed out that with the economic downturn at home and abroad as well as the bulk commodity prices, inflation worries have been dissipated, and on this basis both at home and abroad have entered the rate cut cycle, so the bond market continue to raise the value of the hub, the bond market to continued to rise.

雄厚的资金杨贵宾还指出，随着国内经济不景气，国外以及大宗商品价格上涨，通货膨胀的忧虑已经消退，并在此在国内和国外的基础上已进入降息周期，债券市场不断提高中心的价值，债券市场继续上升。

The situation i s expected to further intensify in ear I y 21st century due to the impact of the global economy and the needs of the automotive industry for readjustments. The depression of the world automotive industry has forced auto makers of all countries to step up development of new products and open up new markets with new conception, technology and marketing tactics, I eading to i ncreas ingly f i erce compet it ion.

由于全球经济的影响和汽车工业本身调整的需要，预计在21世纪初这种状况还会进一步加剧，国际汽车工业的不景气，迫使各国汽车企业加快新产品开发，以观念创新、技术创新和营销创新开拓新的市场空间，竞争日益加剧。

But like many of my friends and I, these people are putting their wallets away and hunkering down for years of economic malaise.

但就像我的很多朋友和我一样，这些人正在收起自己的钱包，做好准备迎接长达数年的经济不景气。

I had a good deal because of housing market's slumping.

不过在我的经纪人的用心帮助下，在目前房地产市场不景气，房屋贷款不容易的时候，让我捡了一个大&便宜&。

" In the past, he says, cops measured their success by arrests and response times to emergency calls, which was like "swatting mosquitoes in a swamp.

布拉顿先生自然将此归功于他的领导有方，特别是如他所说的因为我们并没有看到任何因经济不景气而导致的犯罪率上升。

Susan has freelanced since 2004, but she decided to make the leap into full-time freelancing this past May—a particularly gutsy move given the current economic slump.

苏珊从2004年起开始做自由作家，在去年五月，她打算步入全职自由职作家的行列，考虑到如今经济上的不景气，这是一个相当有勇气的决定。

The cutbacks and unfavorable price escalation are expected to reduce the company's first-quarter 2009 net earnings by $0.38/share.

考虑到经济的不景气和不利的价格上涨因素，波音2009年一季度的盈利将每股下降0.38美元。

Increase the size of the investment banking unit will also benefit because the new measures will reduce the economic downturn in China, as well as the quality of bank assets decreased risk.

增加投资银行部门的规模也将受益，因为新的措施将减少在中国经济不景气，以及银行资产质量下降的风险。

Buy-out funds currently have around $492 billion in "dry powder", or unallocated capital, that built up during the downturn.

目前并购基金大约有4920亿美元的&干火药&，即未分配的资金，这些资金都是在经济不景气时积累的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。