不景气的

In the competition for the best business-school graduates and other high-flyers, especially once the economy starts to recover, companies that show that they were not mere fairweather friends of sustainability will be at an advantage.

所以在争夺优秀高校毕业生和其他高端人才的竞争中，特别是经济一旦复苏，那些表现出自己即使在经济不景气时仍然坚持可持续性项目的公司就获得特别的优势。

The economy was still depressed after the stock market crash of 1929, and government initiatives were largely ineffectual.

该国的经济仍然不景气后，股市崩盘的1929年，和政府的各项措施基本上不起作用。

Hardest hit was the industrial Midwest ; the Pacific Northwest , where the logging industry lagged from construction declines; and some states in the South, where the recession hit late.

当时受到联邦政府高利率政策负面影响最严重的是美国中西部的工业，这些地方由于建筑业不景气导致当地的工业严重落后于其他地区。

The election result frees her from the shackles of that marriage of convenience, allowing her to form the center-right government she has argued is best placed to nurture Germany back to health after its worst recession in the post-war era.

大选结果把她从中解放出来，使她能组建一个她一直认为能最好的把德国从战后的不景气中解救出来的温和右派政府。

Home swapping, traditionally a way to find temporary accommodation for holidays (by exchanging properties in different countries), is now being used to help initiate sales by matching the homes of people who want to trade up or down but are unable to sell in a normal chain because of stale market conditions.

传统上，房屋交换是一种为假日寻找临时居所的方式（通过交换在不同国家的房子来实现），现在它正被用来帮助那些想换好一点或差一点房子的人来配对，以促进销售。由于市场状况不景气，这些人往往很难通过正常途径卖掉房子。

Falling demand for exports and a sagging property market threaten to trigger a slump after growth cooled in the third quarter to the slowest pace in five years.

出口需求下降和市场威胁导致经济的不景气，并且造成中国五年来的第一次成长率减缓的现像。

With the economic downturn, there's been a fresh boom across the country in volunteer cadres of citizens taking on some of the routine duties of short-staffed police departments.

由于时下经济不景气，美国各地普通居民志愿者承担警察局某些日常工作的事例又一下子多了起来。39岁的米勒和70岁的志愿者乔治。

As with alcohol, sweets remain in high demand during recessions, according to the New York Times article, When Economy Sours, Tootsie Rolls Soothe Souls.

的文章显示，在经济不景气时期，甜点的销量如同酒一样，都是居高不下的。

along with the university recruitment of students, the charge and ployment system's gradual deepening, as well as the local economic development not balanced, the enterprise not booming or the parents came off sentry duty and so on reasons, the university presents the considerable amount to live impoverished.

随着高校招生、收费和就业制度的逐步深化，以及地区经济发展的不平衡、企业不景气或父母下岗等原因，高校出现了相当数量的贫困生。

Unable to control his depressions with drugs anymore, he frequently plunged into suicidal desponds, twice nearly taking his own life.

不能不再用药控制他的不景气，他时常突然开始自杀的失去勇气，两次几乎采取他自己的生活。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。