不景气的

The reason is not that the shaiya gold British are drowning their economic sorrows; it is that exports of single malts are booming.

不是经济不景气，英国人借酒消愁；而是单麦芽威士忌的出口日趋繁荣。

A more outrageous example is the Ministry of Finance, which in the wake of five years of recession is widely considered too powerful for Japan's own good.

更离谱的例子是大藏省，在连续5年经济不景气之后，人民普遍认为大藏省权力过大，对日本经济利益有害。

Because of the depressed market, there is an overstocking of goods in the factory.

由于市场不景气，工厂生产的货物占压了一仓库。

V to mitigate, in economic recession, severe decrease of sales volume or excessive overstocks

因经济不景气，为缓解销售量严重下降或者生产明显过剩的

One reason is that although it may be easy to increase public spending in bad times it is hard to reduce it when the economy revives.

这样做的一个理由是，当经济不景气时，你可以很容易增加公共开支，但当经济好转时，却很难削减它们。

When the economy slackens and emplyers lay off workers, families that love breadwinners often fail to make the payments on their debts.

当经济不景气或雇主裁员时，没有了挣钱养家人的家庭往往无力还债。

Holland, J., 1975, Adaptation in natural and artificial systems, University of Michigan Press, Ann Arbor.

其实愈不景气，公司愈需要做以上改进，以提高公司的生产力与竞争力。

Having experienced the global recession during 2000-2002 in the new century, the world begins another round of competition on production capacity from 2003 to 2010. And the battlefield will be in China with a large population of 1.3 billion and a vast market. Therefore, we consolidated few companies' expertises to provide powerful competitive edge and superior service quality, and founded Shanghai Lush Mount Int'l Trade Ltd.

经历新世纪2000-2002年之全球不景气后，2003年开始至2010年全球将进入新一波产能新竞赛，而其战场将发生于拥有13亿人口及广大市场之中国，因此我们结合了最具竞争及服务品质精良的几家公司，在中国上海共同创立了上海上茂公司。

The groundings highlight the difficulties facing Chinese airlines as they enter what officials and executives have warned is likely to be a period of intense sectoral chill in the world's second biggest aviation market by passenger seats.

这突显出中国航空公司所面临的困境，政府官员和公司高管警告称，中国航空公司可能将进入一个行业性不景气时期。以客运能力衡量，中国是全球第二大航空市场。

These large jackpots are a welcome sign to many, especially given the recession.

由于经济不景气，买彩票碰运气吸引了许多人的目光。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。