不景气的

However, for the recession of the Phonographic Industry, she was out of work.

但是现在，因为唱片业的不景气，她失业了。

Due to the global recession, this share is projected to grow as high as 30%.

由于全球的不景气，这一份额预计将增长到30％。

That used to be quite a flourishing little business, but it's in a bad way now.

那曾经是一家生意很不错的小店，但现在却不景气了。

Although the liquidation of nearly three billion dollars of brokers' loans contracted credit , and the Reserve Banks lowered the rediscount rate, and the way in which the larger banks and corporations of the country had survived the emergency without a single failure of large proportions offered real encouragement , nevertheless the poisons were there : over production of capital ; over ambitious expansion of business concerns; overproduction of commodities under the stimulus of installment buying and buying with stock-market profits; the maintenance of an artificial price level for many commodities; the depressed condition of European trade .

译文尽管清算了经纪人三十亿美元借贷增加了信用、国家储备银行拿出钱补贴降低了贴现率、大银行和大企业没有蒙受什么损失就渡过难关也使人振奋，但毒素仍然存在：投资过热、盲目上马、分期付款购物和凭股市收益购物造成商品生产过剩、人为调节价格以及对欧贸易不景气。投资过热、盲目上马。（运用我们现在的习惯用语）对欧（对字不能少，不是欧洲贸易）凭股市收益（凭字不能改为用字，文章本意是还未兑现，估计后市可能仍为多头市场，于是提前消费

He said: The market downturn, it is the industry reshuffle, re-allocation of resources.

他说：市场不景气，正是行业洗牌、重新分配资源的时候。

The hotels and restaurants become running behind their expenses along with the depression of Tourist Industry.

随着旅游业的不景气，宾馆和饭店也开始捉襟见肘。

As the recession continues to wreak havoc on the U.S. economy and inauguration celebrations ramp up, a lot of people are asking:"How much will this shindig cost?"

由于不景气继续对美国经济造成重大影响，就职仪式的举行，有很多人在问："这个盛会要花多少钱？"

We very much regret that the current general slackness of the market has prevented us from placing new orders with you.

市场的不景气使我方无法再向贵方订货，对此我方深感遗憾。

The economy has been sluggish , but he always represented hope for the future

经济一直不景气，但是它代表了未来的希望。

It all adds up to a sluggish economy with less cushion to cope with a shock.

这些叠加起来形成了没有多少铺垫可以对付突然冲击的不景气经济。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。