不景气

With the drop in tourism, hotels and restaurants are beginning to feel the pinch .

随着旅游业的不景气，宾馆和饭店也开始捉襟见肘。

China's flagging economy Strong as an ox?

中国经济的不景气气壮如牛？

This is where the real innovation will flourish in a down economy.

在经济不景气的时候，这正是真正意义上的创新将会兴起的领域。

In fact, this situation is even more fraught than it was in 2000 because of the recession.

事实上，由于目前经济的不景气，这种事情的发生比2000年还要频繁。

Have some fun, go to a party, meet a bunch of girls, and get them drunk…the economy is not good anyway, at least in Frisco.

玩得开心一点，去派对，找些女孩，再灌醉她们……反正经济不景气，至少三藩市是如此。

Several of the big gest banks failed during the depression.

几家最大的银行在不景气的时期倒闭了。

It is really unusual in such a gloomy time.

在经济不景气的时代，这是极不寻常的。

Or there's Harry Truman's classic definition:"It's a recession when your neighbor loses his job; it's a depression when you lose yours."

或者照杜鲁门总统的经典定义：「当你的邻居失业时代表经济衰退；当你自己失业时就是经济萧条或经济不景气。

So you can tell the people at Robinson Helicopter that trade is good.

所以你不能向在这里工作的人说经济不景气。

Thanks to slumping markets, investment banks are shedding many of their highly-paid trader.

由于市场的不景气，许多投资银行解雇了许多他们高薪聘请的交易员。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了