不景气

No, I am not talking about the subprime meltdown and the possible recession that looms on the horizon.

不，我并不在说垮台的次级房债和可能到来的全球性经济不景气。

The reason is not that the British are drowning their economic sorrows; it is that exports of single malts are booming.

不是因为经济不景气，英国人需要借酒消愁；而是单麦芽威士忌的出口日趋繁荣。

The reason is not that the British are drowning their economic sorrows; it is that exports of single malts are booming.

不是经济不景气，英国人借酒消愁；而是单麦芽威士忌的出口日趋繁荣。

The reason is not that the shaiya gold British are drowning their economic sorrows; it is that exports of single malts are booming.

不是经济不景气，英国人借酒消愁；而是单麦芽威士忌的出口日趋繁荣。

A more outrageous example is the Ministry of Finance, which in the wake of five years of recession is widely considered too powerful for Japan's own good.

更离谱的例子是大藏省，在连续5年经济不景气之后，人民普遍认为大藏省权力过大，对日本经济利益有害。

With a reduction of stress, blood pressures reduce, sleep routines become more restful, digestion problems subside, tension headaches disappear; anxiety, nervousness, and depression reduce … the possibilities are endless.

藉由压迫力的减少，血压减少，睡眠常式变得更给人休息，消化问题平息，紧张头痛消失；焦虑，紧张和不景气减少…，可能性是永无止境的。

He adds, however, that 'I don't think in bad times men are going to buy the most outrageous, colorful items.

但他补充称，我不是说经济不景气的时候男士就会去买华丽艳俗的服装。

This period, the cost for popular DTp descent, on the other hand because of the economic slump, green business card printing and membership card making new technology and market has brought about a sense of obturated.

这一时期DTp获得普及，成本降了下来，另一方面由于经济的不景气，对初出茅庐的制卡和会员卡制作新技术及其市场带来了闭塞感。

When the demand outnumbers the supply in the job market, there will come another high tide of unemployment.

根据各国评估，这波不景气的现象恐将维持一段时间；而四个月后，应届毕业生又将投入职场，本校将约有一半的毕业生（成大最近每年毕业人次约五千人）选择就业；在僧多粥少的环境下，势必再出现另一波失业潮。

Chongqing is already outperforming not just the depressed coast but the rest of China, too.

重庆不光已经超过不景气的沿海，还超过了中国其他地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。