不景气

along with the university recruitment of students, the charge and ployment system's gradual deepening, as well as the local economic development not balanced, the enterprise not booming or the parents came off sentry duty and so on reasons, the university presents the considerable amount to live impoverished.

随着高校招生、收费和就业制度的逐步深化，以及地区经济发展的不平衡、企业不景气或父母下岗等原因，高校出现了相当数量的贫困生。

The restaurant chain gave away the breakfast wraps until 2 p.m. to reacquaint customers with the restaurant.

免费早餐的发放将一直持续到下午2点，为的是在经济不景气的情况下为餐厅吸引客人。

The New South Wales racing industry is reeling after five horses from Sydney's Rosehill track tested positive to equine influenza overnight.

新南威尔士赛马业前天晚上在悉尼的Rosehill的五匹马流感检测呈阳性以后就面临不景气的威胁。

German singer Lena has won the Eurovision Song Contest, the continent's biggest musical competition, which allowed musicians from 25 countries to shrug off the economic gloom shrouding Europe, at least for a day.

德国歌手Lena成为今年欧洲歌大赛冠军。这场比赛估计也是在最近的经济不景气情况下，能让人暂时放松的一次消遣。

"The economic center of gravity has been shifting for some time, but this recession marks a turning point," said Neal Soss, chief economist for Credit Suisse in New York."It's Asia that's lifting the world, rather than the U.S., and that's never happened before."

巴黎- 在以往的全球经济下滑中，美国总是率先摆脱出来，紧接的是欧洲和世界其他国家，这种促进因素来自中国和亚洲其他国家，在那里复苏的经济正帮助动荡的二战以来的西方世界从最深的不景气中恢复过来。

This isn't the first time library attendance has spiked in a downturn.

这并不是图书馆读者人数第一次在经济不景气时期猛增。

To " home products wall " develop pattern, cheng Liang has not thought very clearly now, current pattern is the brand enumerate enterprise of each big home products is on home page, the autograph having reward that the person that browse can be invited to participate in real name to make after click supports, be guided " stagnant " the corresponding brand of forum discusses a subprovincial administrative region in.

对于&国货墙&的发展模式，程亮现在还没想得很明白，目前的模式是将各大国货企业的商标罗列在首页上，浏览者在点击后会被邀请参与实名制的有奖签名支持，并被导入&不景气&论坛的相应品牌讨论专区中。

Report occupied xinhua net Washington on March 19 here media reports 19 days, the circulation that faces economic depression to bring glides, the United States " times " weekly rolled out timelily to allow a reader the service of custom-built individual magazine, in an attempt to makes a magazine new coruscate opportunity of survival.

新华网华盛顿3月19日电据此间媒体19日报道，面对经济不景气带来的发行量下滑，美国《时代》周刊适时地推出了一项允许读者定制个人杂志的服务，以求让杂志重新焕发生机。

Business was stagnant last yeat. save

对于不景气的生意我很绝望。

His business is in a bad way.

他的生意不景气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。